Whithorn

Whithorn en un precioso y pequeño pueblo costero (que obstenta el título de burgo real), de unos mil habitantes, que se encuentra en la costa Oeste, al sur de Escocia, casi en las fronteras con Inglaterra. Su vida discurre en torno a tres localizaciones principales, la primera es George street, calle central y centro del pueblo, que lo cruza de una punta hasta la otra. La segunda localización importante es la zona de la abadía antigua, junto con el museo de historia local. Esta segunda zona es de vital importancia histórica ya que que fue este el lugar elegido por St. Ninian en el siglo IV para establecer lo que se conoce como el primer centro cristiano en la historia de Escocia, lo que se suele referenciar como la cuna del cristianismo (Celta en Escocia). La tercera localización es la zona de la playa y bahía, donde se encuentra la cueva del santo y donde las vistas son más bonitas. La importancia histórica es tal en este lugar que existe una asociación local que conserva y promueve la historia del lugar. No obstante, el pueblo como la zona que lo rodea, es preciosa y digno de ser visitada (también muestra zonas de Escocia menos conocidas y turísticas).

Whithorn dans une charmante petite ville balnéaire (qui obstenta Burgh royal titre), quelques milliers d'habitants, située sur la côte ouest, au sud de l'Ecosse, près de la frontière avec l'Angleterre. Sa vie tourne autour de trois points principaux, le premier est George Street, la rue principale et du centre village, qui traverse d'un bout à l'autre. Le deuxième emplacement est important, c'est la zone de l'ancienne abbaye, en collaboration avec le musée d'histoire locale. Cette deuxième zone est d'une importance historique cruciale, car elle a été le lieu choisi par saint Ninian au quatrième siècle pour établir ce qui est connu comme le premier centre chrétien dans l'histoire de l'Ecosse, qui est souvent référencé comme le berceau de Christianisme (Celtic en Ecosse). La troisième position est la zone de la plage et la baie, où la grotte sacrée où les vues sont plus agréables. L'importance historique ici est telle qu'il existe une association locale qui préserve et encourage l'histoire du lieu. Cependant, le peuple et la zone environnante est magnifique et mérite une visite (montre également les zones les moins connus de l'Ecosse et du tourisme).