Whitehill walk

La ciudad de Stirling en época medieval estaba totalmente rodeada por bosques lo que en esta época era algo bastante normal, para que engañarnos. Curiosamente y moviéndome en la ciudad que vivo, constantemente descubro paseos o zonas que ahora son pequeños bosques que quedan para nuestro disfrute. Curiosamente justo a la espalda de la universidad de Stirling encontré una senda que no me sonaba para nada, lo que hizo que me diese un paseito por ella, acabando en el mismo aparcamiento que lleva al camino o ruta del Pendreich, en las faldas de la cima conocida como Dumyat, pero que han adecuado y me sorprendió ver la indicación a la ruta circular llamada la colina blanca o Whitehill. La cosa es que ya había oído hablar a varios estudiantes de una pequeña colina tras la universidad a la que ellos van mucho para dar un paseo y para hacer de las suyas (nada malo, afortunadamente). Así que haciendo uso de mi brújula y mapa llegué a la conclusión que efectivamente estaba en dicha colina, que recorre una ruta circular muy suave y para todos que se puede hacer en menos de media hora a un paso más que moderado. Árboles impresionantes y muchas ardillas rojas serán nuestras compañeras de paseo. Hablando de este hallazgo, un compañero fue el que me dijo que nadie la conoce como la colina blanca ... para todos aquí es la colina de los estudiantes, cosillas del saber popular.

La ville de Stirling à l"époque médiévale a été complètement entouré de forêts qui, à cette époque était tout à fait normal, pour tromper. Il est intéressant et se déplaçant dans la ville où je vis, je découvre des promenades ou des zones qui sont maintenant de petites forêts restantes pour notre plaisir en permanence. Il est intéressant de retour de l"Université de Stirling, j"ai trouvé un chemin qui ne sonne pas tout à moi, ce qui fait de me donner un peu de marche à travers elle, finissant dans le même parking qui mène à la route ou le chemin Pendreich, dans les contreforts de la top connu sous le nom Dumyat, mais ont adéquate et je fus surpris de voir l"indication de la voie circulaire appelée la colline blanche ou Whitehill. La chose est je l"avais déjà entendu plusieurs élèves d"une petite colline derrière le collège, ils vont bien pour une promenade et faire sa chose (rien de mal, heureusement). Donc, en utilisant ma boussole et la carte est venu à la conclusion qu"il était en effet sur cette colline, marchant ronde très lisse et tout ce qui peut être fait en moins d"une demi-heure à un rythme plus modéré que d"un itinéraire. arbres impressionnants et beaucoup d"écureuils roux sont nos compagnons montent. En parlant de cette constatation, un partenaire a été celui qui m"a dit que personne ne sait que la colline blanche ... pour tout cela est la colline des étudiants, des petites choses de la tradition.