Wat Dam Nak

El templo Wat Dam Nak es un atractivo muy poco conocido en la ciudad de Siem Reap, al norte de Camboya. Anteriormente se trató de un importante palacio imperial, y hoy en día es un bonito complejo de pagodas, templos y estupas budistas. Se puede visitar de manera gratuita y supone un respiro del caos de tráfico que caracteriza a Siem Reap. En el exterior, una imponente puerta de entrada marca el inicio del complejo. Inmediatamente después, un lago con peces invita a sentarse y observar los alrededores de manera tranquila. En todo el sitio se siente una calma que es complicado encontrar en la mayoría de las ciudades camboyanas. Dentro del “Wat”, se encuentra también el Centro de los Estudios Jemeres. Se trata de una gran librería con títulos principalmente acerca de la historia del país, desde la construcción del famoso complejo de Angkor Wat hasta la llegada de los colonizadores europeos a la península indochina. Más o menos la mitad de los libros está en camboyano y el resto en inglés y francés. Además de la librería, las estupas también merecen la pena una visita. Se encuentran al aire libre y cada una tiene una pequeña inscripción (a veces ilegible por el paso del tiempo) que relata su origen y significado.

temple Wat Dam Nak est un peu attrayant connu dans la ville de Siem Reap, dans le nord du Cambodge. Auparavant, il était un important palais impérial, et aujourd"hui est un beau complexe de pagodes, temples et stupas bouddhistes. Vous pouvez visiter gratuitement et est un répit dans le chaos de la circulation qui caractérise Siem Reap. A l"extérieur, une porte imposante marque le début du complexe. Immédiatement après, un étang à poissons vous invite à asseoir et regarder tranquillement autour. All site se sentir un calme qui est difficile à trouver dans la plupart des villes du Cambodge. Dans le "Wat", il est aussi le centre des études khmères. Il est une grande bibliothèque avec des titres principalement sur l"histoire du pays, de la construction du célèbre complexe d"Angkor Wat jusqu"à l"arrivée des colons européens à la péninsule indochinoise. Environ la moitié du livre est au Cambodge et le reste en anglais et en français. En plus de la bibliothèque, les stupas valent également une visite. Ils sont en plein air et chacun a une petite inscription (parfois illisible par le passage du temps) qui indique son origine et sa signification.