Massimiliano Olivi
Une belle journée dans le Parc Naturaliste et archéologique de Vulci (VT)
Una giornata bellissima all'interno del Parco Naturalistico e Archeologico di Vulci (VT)
Al Parco Naturalistico Archeologico i visitatori possono ammirare gli scavi archeologici dell’antica metropoli etrusco-romana di Vulci, le nobili tombe etrusche, i reperti esposti nel Museo Nazionale Archeologico, il tutto immerso in una Natura dai tratti incontaminati, che offre colori, suoni ed emozioni sempre diverse… Il canyon formato dalla scura roccia vulcanica scolpita dalle acque del Fiora; il pianoro popolato dalle maestose vacche maremmane e da cavalli bradi; la rigogliosa vegetazione lungo le sponde del fiume, rifugio per cinghiali, lepri, istrici e, a Primavera, il cielo colorato dai tanti arcobaleni dei gruccioni…
Les visiteurs du parc archéologique Nature peuvent admirer les fouilles archéologiques de l"ancienne ville étrusque et romaine de Vulci, les tombeaux nobles étrusques, les objets exposés dans le musée archéologique national, tous immergés dans une nature par des étendues vierges, offrant des couleurs, des sons et toujours des émotions différentes ... le canyon formé par la roche volcanique noire sculptée par les eaux de la Fiora; le plateau peuplé de vaches majestueuses Maremme et des chevaux sauvages; la végétation luxuriante le long des berges de la rivière, un abri pour les sangliers, lièvres, porcs-épics et, au printemps, le ciel coloré par les nombreux arcs de guêpiers ...
