Silvia Vermicelli
Un paysage unique
Un paesaggio unico al mondo
La "Península do Capelo", su cui si trova il Vulcão dos Capelinhos, formatasi nel corso del tempo per sovrapposizione di strati di lava, è uno spettacolo indimenticabile, dove distese di scura sabbia lavica si specchiano nell'azzurro oceano.
Tutto ebbe inizio con l'eruzione del 1957, in mare, in prossimità dell’Ilhéus dos Capelinhos, con una serie di violente esplosioni. Il materiale espulso si accumulò vicino al camino vulcanico, formando un isolotto che si unì all’isola di Faial. Il faro interrato fino al secondo piano ed alcune delle case distrutte dall’eruzione accentuano il carattere drammatico di un paesaggio davvero unico nelle Azzorre.
Le "do Capelo péninsule", sur laquelle se trouve le Vulcão dos Capelinhos, formé au fil du temps en superposant les couches de lave, est un spectacle inoubliable, où le sable de lave noire reflète dans l"océan. Tout a commencé avec l"éruption de 1957, dans la mer, près de dell"Ilhéus dos Capelinhos, avec une série d"explosions violentes. La matière éjectée est accumulée près de l"évent volcanique, formant une petite île reliée à l"île de Faial. Le phare sous-sol au deuxième étage et quelques-unes des maisons détruites par l"éruption d"accentuer le caractère dramatique d"un paysage unique aux Açores.
