Vrboska

Vrboska es una pequeña pero encantadora localidad croata situada en la parte norte de la isla de Hvar, bastante cerca de Stari Grad y Jelsa. Durante el año, tiene poco más de 500 habitantes, es por ello que se considera como una localidad, concejo o pedanía de Jelsa, una localidad más importante situada hacia el este de Verboska. Así todo, durante los meses de verano la localidad se transforma y acoge a numerosos veraneantes que eligen Vrboska y la isla de Hvar en general como destinos para descansar durante el extenso periodo estival. Vrboska nació hace muchos años como un pequeño pueblo pesquero que se construyó aprovechando el canal o brazo de mar que fluye tierra adentro en esta zona, pero hoy en día se ha convertido en una localidad muy turística, con un muy animado paseo marítimo y un puerto deportivo o "marina" bastante prestigiosa, en la que sobresalen numerosos lanchas y yates de lujo. Resulta curioso el contraste que hay entre las casas de piedra del pueblo, de construcción típicamente croata y "hvariana", el brazo de mar de poca profundidad que se adentra pueblo adentro con sus diversos puentes y toda la cantidad de blancos e impolutos barcos del puerto deportivo, es un contraste realmente singular y atractivo. Otra curiosidad que nunca antes había visto es la "rotonda o isleta marina" existente en la parte final del canal, en la entrada del pueblo, justo antes del puente que conduce al centro de la localidad. Es una buena idea ya que de ahí en adelante los barcos no pueden pasar, así que seguro que viene bien a más de uno para dar la vuelta, muy curioso el invento. Recomiendo encarecidamente tomarse un refresco o una cerveza bien fría en cualquiera de las terrazas existentes a lo largo del paseo del puerto de Vrboska; sinceramente, este pueblo es un remanso de paz y tranquilidad, y la vida, como en muchos otros puntos de Hvar, parece que fluye a un ritmo mucho más tranquilo del que estamos habituados. Sentados en la terraza, es realmente placentero contemplar cómo zarpan y navegan ante nuestros ojos los múltiples barquitos amarrados en este bucólico brazo de mar. Significar que Vrboska es adicionalmente famosa por tener en sus proximidades un camping nudista y algunas playas y calas realmente bonitas y recónditas, como por ejemplo la [poi=91727]Cala Tusno Lucica[/poi], un rincón muy recomendable para darse un buen chapuzón entre aguas cristalinas, en un marco natural incomparable.

Vrboska est une petite mais charmante ville croate située dans la partie nord de l'île de Hvar, Stari Grad assez proche et Jelsa. Au cours de l'année, a un peu plus de 500 habitants, ce qui est pourquoi il est considéré comme une localité, de la municipalité ou du district de Jelsa, une grande ville située à l'est de Verboska. Donc, en particulier pendant les mois d'été, la ville se transforme et accueille de nombreux vacanciers qui choisissent vrboska et l'île de Hvar en général comme destinations pour se reposer pendant l'été prolongée. Vrboska né il ya de nombreuses années comme un petit village de pêcheurs qui est construit en utilisant le canal ou entrée qui coule intérieur dans ce domaine, mais est devenue aujourd'hui une ville touristique populaire avec un front de mer animé et le port sports ou "marines" assez prestigieux, le plus notable de nombreux bateaux et yachts de luxe. Curieusement, le contraste entre les maisons en pierre du village, construit dans un Croate "hvariana" bras de mer peu profonde typique qui s'avance personnes dans ses différents ponts et tout montant blanc et vierge de navires dans le port le sport est un contraste vraiment unique et attrayante. Une autre curiosité qui n'avait jamais vu avant est la "marina rond-point ou d'une île" existant à la fin du canal à la périphérie de la ville, juste avant le pont qui mène au centre-ville. C'est une bonne idée car par la suite, les bateaux ne peuvent pas aller, alors je suis sûr qui est très pratique plus que quelques-uns à faire le tour, très curieuse invention. Je recommande fortement de prendre un verre ou une bière fraîche à l'une des terrasses existantes le long du port promenade vrboska, honnêtement, ce village est un havre de paix et de tranquillité, et la vie, comme dans beaucoup d'autres parties de Hvar, coulant semble rythme beaucoup plus calme que nous sommes habitués. Assis sur la terrasse, il est vraiment agréable à contempler comment naviguer et naviguer sous nos yeux les nombreux bateaux amarrés dans cette mer de bras bucolique. Ce qui signifie que vrboska est en outre célèbre pour avoir dans son voisinage un camping naturiste et quelques plages vraiment agréable et criques cachées telles que Cala Tusno Lucica d'angle fortement recommandé pour une immersion entre les eaux cristallines, dans un cadre magnifique .

Vrboska, la città più piccola sull'isola di Hvar piena di sole, è decisamente particolare, e non solo per la sua posizione geografica, ovvero nascosta nella profondità della baia, ma anche per il bosco intatto di pini che la separa dalla strada principale e per viuzze strette e gli isolotti nel centro della baia, tutti quanti collegati con i ponticelli: Ecco il motivo per cui, anche questa piccola cittadina, è soprannominata "piccola Venezia". Una delle curiosità delle quali Vrbovska può essere fiera è il Museo della pesca. La collezione interna comprende tutte le attrezzature tradizionali da pesca, dalle reti agli arnesi ed i resti degli attrezzi dell'ex fabbrica per la lavorazione del pesce. Qui c'è anche la ricostruzione di una vecchia casa dai pescatori, che offre un'idea sulla vita difficile degli abitanti di Vrbovska di una volta, i quali erano dei pescatori e dei piccoli agricoltori. Ma il motivo principale per cui Vrboska è conosciuta ai più è sicuramente per le belle spiagge di ghiaia e di sabbia (tra cui una famosa spiaggia per nudisti), per il mare azzurro e cristallino ed una natura intatta. Ed è proprio per questo che, soprattutto in agosto, è affollata di turisti che, però, alloggiano direttamente nello loro barche attraccate nel grande porticciolo.

Vrboska, la plus petite ville sur l'île de Hvar plein de soleil, est très spécial, non seulement en raison de sa position géographique, ou cachés dans les profondeurs de la baie, mais aussi pour la forêt intacte de pins qui la sépare de la route principale et pour étroit et les petites îles au milieu de la baie, tous connectés avec des cavaliers: C'est pourquoi, même cette petite ville est connue comme la "Petite Venise". Une des curiosités de ce qui Vrbovska peut être fier, c'est le musée de la pêche. La collecte interne comprend tout le matériel de pêche traditionnel, des outils et des réseaux vers les vestiges de l'ancien équipement de l'usine de transformation du poisson. Voici une reconstruction d'une ancienne maison de pêcheurs, ce qui donne une idée de la dure vie des habitants de Vrbovska d'une fois, qui étaient des pêcheurs et des petits agriculteurs. Mais la raison principale pour laquelle Vrboska est connu pour la plupart des gens est certainement pour les belles plages de gravier et de sable (dont un célèbre plage nudiste), dans la mer bleue claire et une nature intacte. C'est précisément pour cette raison que, en particulier en Août, est envahie par les touristes, cependant, rester directement dans leurs bateaux amarrés dans la marina grande.

Lots of activities for tourists [summer only]. And interesting traditions during Easter time.

Beau et paisible. Beaucoup d"activités pour les touristes [été seulement]. Et des traditions intéressantes pendant la période de Pâques