Villa Zironi

Ho avuto il piacere e l'occasione di visitare questa splendida villa signorile degli anni Venti poichè è una delle sedi della mostra di Fotografia Europea 2012, che si sviluppa in diverse sedi dislocate nel centro storico. Proprio per questa occasione, la villa - di proprietà privata - è stata aperta al pubblico e visitabile all'esteno e al primo piano: La villa si articola su tre piani e si compone di una belissima torre d’angolo; colpisce soprattutto per la maestosità e per la varietà di stili e di decorazioni, marmi e terrecotte. Oltre alla torre interessante sulla facciata, colpisce l'occhio del visitatore la fontana con l'elefante. Bellissime anche gli ampi saloni al primo piano, illuminati grazie a vetrate che danno sul cortile. Un luogo nascosto che grazie alla mostra fotografica si apre alla città.

J"ai eu le plaisir et l"occasion de visiter cette belle maison de maître des années vingt comme il est l"un des lieux de l"exposition de la photographie européenne 2012, qui se développe dans différents endroits du centre-ville. A cette occasion, la villa - propriété privée - a ouvert ses portes au public et peut être visité all"esteno et au premier étage: La villa est sur trois étages et se compose d"une tour d"angle magnifique; elle affecte principalement la majesté et la variété de styles et de décorations, marbre et terre cuite. En plus de la tour intéressante sur la façade, frappant l"œil du visiteur la fontaine avec l"éléphant. Aussi merveilleux salons spacieux au premier étage, lumineux à travers les fenêtres donnant sur la cour. Un endroit caché qui avec une exposition photo ouvre à la ville.