Vignobles de Sil

La Ribera Sacra es un lugar perfecto para el que quiera desconectar y relajarse. Para el que le guste estar en contacto con la naturaleza y apreciar la increíble belleza de los cañones del Sil y por supuesto para el que le guste la buena comida y el buen vino. Se pueden hacer muchas actividades al aire libre o bien tomárselo con calma y dejarse llevar donde la carretera te lleve. Solo un consejo: si se os ocurre callejear con el coche por los pueblos que encontréis en el camino, tened en cuenta que estos caminos son en algunos casos bastante estrechos. También se pueden hacer excursiones en catamarán por el Sil para ver los viñedos en las escarpadas laderas del río (aunque a partir de mayo de 2010 no salen porque la compañía eléctrica ha bajado el caudal del río para hacer obras en la presa y no tiene suficiente profundidad). Salen desde el embarcadero de San Estevo y también desde otro punto pasado el pueblo de Abeleda donde la carretera cruza el río para pasar a Lugo. En esta parte es donde más extensión de viñedos hay y es increíble ver la pendiente donde están plantados (que en algunos sitios alcanza el 40%) y la dificultad que plantea su recogida ya que en muchos sitios solo se puede acceder desde el río. Si os gusta el vino no dudéis en visitar alguna bodega donde podáis catar y comprar unas botellas para llevaros a casa. El turismo alrededor del vino no está muy bien organizado pero siempre podéis preguntar en los bares de los pueblos que suelen tener vinos de pequeños productores de la zona.

La Ribera Sacra est un endroit parfait pour ceux qui veulent se détendre et se relaxer. Pour ceux qui aime être en contact avec la nature et d'apprécier l'incroyable beauté des canyons du Sil et bien sûr pour celui que vous aimez la bonne nourriture et du bon vin. Vous pouvez faire de nombreuses activités de plein air ou prendre facilement et se laisser aller où la route vous mène. Juste un conseil: si vous pouvez penser à l'errance de voiture à travers les villages que vous trouverez en chemin, sachez que ces routes sont très étroites dans certains cas. Vous pouvez également faire des excursions en catamaran Sil pour voir les vignobles sur les pentes abruptes de la rivière (bien partir de mai 2010 ne vont pas parce que l'utilitaire a une diminution du débit de la rivière pour faire des travaux sur le barrage et pas assez profondeur). Départ du quai San Estevo et aussi d'un autre point passé village Abeleda où la route traverse la rivière pour aller à Lugo. Cette partie est où la plupart extension de vignes, et il est étonnant de voir la pente sur laquelle sont plantés (qui dans certains sites atteint 40%) et la difficulté de recueillir autant d'endroits accessibles uniquement à partir de la rivière. Si vous aimez le vin, vous n'hésitez pas à visiter une cave où vous pourrez peut-être déguster et acheter quelques bouteilles de vous ramener à la maison. Le tourisme autour du vin n'est pas très bien organisé mais vous pouvez toujours demander dans les bars des gens qui ont généralement des vins de petits producteurs de la région.

Grandiosa en sus bancales cubiertos de viñedos, salvaje en sus laderas boscosas y conmovedora en sus monasterios románicos, la ‘Rivoira Sacrata’ -en la confluencia de los ríos Miño y Sil- es un inolvidable viaje a la Galicia profunda. Tierra adentro, entre las provincias de Lugo y Ourense, el Miño baja joven e impetuoso, como sin conciencia de que alguna vez morirá en el mar. Aquí, entre sierras colosales y agrestes, es cuando se lo ve más poderoso: Después de recorrer un impresionante y tortuoso cañón, el Sil, otro majestuoso río, le entrega sus aguas verdinegras aumentando su caudal. En tan aislado y espectacular paisaje, el hombre se instaló desde los primeros tiempos de la cristiandad para orar en soledad. Anacoretas moraron cuevas inaccesibles y se entregaron a la vida contemplativa, rodeados de sobrecogedor silencio, pero también de una belleza sin par. En el siglo VI ya no sólo eremitas habitaban la zona; también pequeñas comunidades se habían instalado a lo largo de los dos ríos y vivían según sus propias reglas. Así crearon los primeros cenobios, en un principio del tipo troglodita, con capillas talladas directamente en la roca. A partir del siglo X las fundaciones fueron llevadas a cabo por la orden benedictina, multiplicándose de tal forma que en las escarpadas riberas del Miño y del Sil hoy hay 18 monasterios medievales, en su mayoría de estilo románico. Ubicados en sitios estratégicos, el acceso a varios de estos maravillosos edificios llenos de historia es dificultoso. Algunos se contemplan desde la otra orilla del río, medio escondidos entre la floresta. Otros se visitan sólo con autorización, o en determinadas fechas del año. Sin embargo, siempre inmersos en paisajes de abrumadora belleza, restan muchos a la vera del camino para admirar y conocer. De todas las rutas posibles -hay varias, que recorren una u otra orilla del Miño, o llegan a determinados cenobios-, yo elegí la que comienza en Chantada, en la provincia de Lugo. Desde allí fui bajando lentamente siguiendo el cauce del Miño hacia Ourense; luego bordée el gran Sil. Por muchos motivos fue un viaje memorable, uno de ésos que sé que alguna vez repetiré.

Grand à ses terrasses couvertes de vignes sauvages, dans ses pentes boisées et poignantes dans ses monastères romans, «Rivoira Sacrata 'au confluent des rivières Miño et Sil-est un voyage inoubliable profonde Galice. Plus à l'intérieur, entre les provinces de Lugo et Ourense, Miño inférieure jeune et impétueux, comme ignorant jamais mourir en mer. Ici, entre les montagnes escarpées, colossal, c'est quand il semble plus puissant: Après une tournée impressionnante, canyon sinueux, Sil, un autre fleuve majestueux donne ses eaux vert foncé augmentant le flux. Dans le paysage de manière isolée et spectaculaire, l'homme s'installe dans les temps chrétiens premiers à prier dans la solitude. Ermites habitaient des grottes inaccessibles et livrés à la vie contemplative, entouré par le silence étrange, mais aussi une beauté incomparable. Au sixième siècle, non seulement ermites habité la région; également de petites communautés se sont installés le long des deux rivières et vécu par ses propres règles. Ils ont créé les premiers monastères, d'abord le taux Cave, chapelles sculptées dans la roche. De la dixième siècle, les fondations ont été réalisées par l'ordre bénédictin, multipliant ainsi que sur les rives escarpées de la Miño et Sil aujourd'hui 18 monastères médiévaux, la plupart roman. Situé sur les sites stratégiques, l'accès à plusieurs de ces magnifiques bâtiments chargés d'histoire est difficile. Certains sont envisagées de l'autre côté de la rivière, à demi caché dans la forêt. D'autres sont visités qu'avec l'autorisation, ou à certains moments de l'année. Cependant, toujours plongé dans des paysages d'une beauté à couper le souffle, beaucoup restent sur la route pour admirer et apprendre. All-il ya plusieurs routes possibles, la marche ou l'autre rive du Minho, ou certains monastères-portée, j'ai choisi le début Chantada dans la province de Lugo. De là je suis allé sur la piste lentement le long du Minho à Ourense; Sil Bordée alors grand. À bien des égards ce fut un voyage mémorable, un de ceux que je connais jamais répéter.

La Ribeira Sacra es un lugar mágico escondido en el interior de Galicia. Repartida entre las provincias de Lugo y Orense a lo largo de 20 municipios, representa uno de los lugares con más interés turístico de la Comunidad Gallega. Formada por desafiantes sierras y profundos valles a lo largo del curso de los ríos Sil y Miño, se trata de un extenso territorio plagado de arroyos que descienden entre árboles y rocas para sumarse a los cauces de ríos mayores que avanzan por laderas cubiertas de bosques y viñedos. Rutas, alojamientos rurales, paradores, balnearios o enoturismo son sólo algunas de las ofertas que nos ofrece la Ribera Sacra como destino turístico de primer nivel. Además, su historia, se encuentra ligada a los orígenes del monaquismo gallego, que ha plagado estas tierras de antiguos monasterios medievales. Ocupada por distintas civilizaciones que dejaron su huella en el paisaje, fue el imperio romano el que dejó su herencia en la Ribeira Sacra extendiendo el cultivo de la vid, dando lugar a lo largo de los siglos a uno de los vinos con denominación de origen de mayor calidad dentro de nuestras fronteras. Se caracteriza por su cultivo en pendiente sobre bancales de piedra, que construidos con esfuerzo de generación en generación han ido modelando el paisaje del lugar. A pie por sus caminos llenos de encanto, o sobre un catamarán turístico que ofrece la posibilidad de atravesar sus aguas abriéndonos paso a lo largo de los Cañones del Sil, la Ribeira Sacra regala al visitante una espectacular belleza paisajística. Con motivo de la riqueza biológica y natural de la zona, las autoridades gallegas pusieron en marcha el Plan de Dinamización Turística de la Ribeira Sacra, el cual pretende convertirla en un destino turístico no masivo, con un valioso patrimonio natural e histórico, que merece la pena cuidar y conocer.

La Ribeira Sacra est un lieu magique caché à l'intérieur Galice. Divisé entre les provinces de Lugo et Ourense plus de 20 communes, représentant l'un des endroits les plus attractions touristiques de la Communauté de Galice. Formé par des collines et des vallées profondes difficiles le long du cours des rivières Sil et du Miño, il s'agit d'un vaste territoire en proie à des ruisseaux qui descendent des arbres et les rochers pour rejoindre les canaux de grands fleuves qui se déplacent à travers les pentes boisées et vignobles. Chemins, gîtes, auberges, spas ou de vin sont quelques-unes des offres proposées par la Ribera Sacra comme premier ministre destination touristique. En outre, son histoire, est liée aux origines de la vie monastique galicien qui sévit dans ce pays de l'ancienne monastères médiévaux. Occupée par les différentes civilisations qui ont laissé leur marque sur le paysage, a été l'Empire romain qui a laissé son héritage dans la Ribeira Sacra étend la culture de la vigne, ce qui au cours des siècles un des vins à appellation d'origine grande qualité dans nos frontières. Elle est caractérisée par la culture en terrasse en pierre raides, construit avec l'effort que les générations ont façonné le paysage de l'endroit. Une promenade le long de ses routes pleines de charme, ou un catamaran touristique qui offre la possibilité de faire notre chemin à travers les eaux le long des canyons de Sil, la Ribeira Sacra donne aux visiteurs une beauté spectaculaire. En raison des ressources biologiques et naturelles de la région, les autorités galiciennes ont lancé le Plan de Promotion du Tourisme de la Ribeira Sacra, qui vise à en faire une destination de tourisme de masse non avec un patrimoine naturel et historique précieux, qui mérite vaut prendre soin et de savoir.

La Ribeira Sacra es uno de los enclaves turísticos más interesantes de Galicia. El paso del río Sil provocó uno de los fenómenos naturales más hermosos: los cañones del Sil (muy recomendables para ser disfrutados en excursiones a pie, y también en uno de los catamaranes turísticos que surcan las aguas), y también un peculiar microclima que hace que la naturaleza sea especialmente generosa con esa zona gallega. El vino ha sido uno de los grandes valores de la Ribeira Sacra, influyendo tanto en su paisaje como en su modo de vida. Aunque algunos de los viticultores ya han instalado sistemas de raíles que facilitan la vendimia, los caldos de esta denominación de origen se han hecho tradicionalmente a costa del esfuerzo y el valor de sus gentes, que creaban los bancales en un particular sistema de terrazas sobre los propios cañones. Estos vinos, que se comercializan bajo la D.O Ribeira Sacra son cada vez más apreciados. Se distinguen las subzonas de Amandi, Chantada, Quiroga-Bibei, Riberas do Miño y Riberas do Sil. Actualmente son muchas las bodegas y establecimientos que se dedican al enoturismo, y se puede visitar en Monforte un centro interpretativo sobre la Ribeira Sacra que cuenta con tienda (en la que además de los vinos de esta D.O se pueden encontrar otros caldos, bibliografía y complementos específicos para su disfrute y conservación), y una cafetería.

La Ribeira Sacra est l'un des sites touristiques les plus intéressants de la Galice. Le passage de la rivière Sil a causé l'un des plus beaux phénomènes naturels: canyons Sil (fortement recommandé pour être apprécié la randonnée, et aussi l'un des catamarans touristiques sillonnent les eaux), et aussi d'un microclimat particulier qui fait que la nature est particulièrement généreuse avec la région de Galice. Le vin a été l'une des grandes valeurs de la Ribeira Sacra, influençant à la fois le paysage et le mode de vie. Bien que certains producteurs ont déjà installé des systèmes ferroviaires qui facilitent la récolte, les vins de l'appellation ont traditionnellement été fait au détriment de l'effort et le courage de ceux qui ont créé les terrasses dans un système particulier de terrasses sur propres armes. Ces vins, qui sont vendus dans le cadre du DO Ribeira Sacra sont de plus en plus appréciés. Les sous-zones Amandi, Chantada, Quiroga-Bibei, Ribera ne Miño et Sil rives ne diffèrent. Actuellement, il existe de nombreux entrepôts et établissements engagés dans le tourisme du vin, et peuvent être consultés à Monforte un centre d'interprétation sur la boutique en vedette Ribeira Sacra (en plus des vins de ce faire, vous pouvez trouver d'autres vins, livres et accessoires spécifique pour votre plaisir et conservation), et un café.

La Ribeira Sacra es especialmente conocida por sus tesoros naturales, constituyendo un vastísimo y rico ecosistema. Uno de sus tesoros más admirados por su espectacularidad son los Cañones del Sil. Al contrario de lo que podría pensarse, su origen no es fluvial sino tectónico, aunque la acción erosiva de las aguas del Sil ahondó luego este barranco encajado en dirección Este-Oeste. El río discurre encajonado a través de paisajes y montañas de impresionante belleza y es aconsejable disfrutar de un paseo en catamarán. Otra forma de admirarlo son los miradores que podemos encontrar en varios puntos de su cauce, pensados para poder contemplar su impactante monumentalidad. Una de las sorpresas que guarda la Ribeira Sacra es su vino, ya no por la elevada calidad de sus caldos, sino por las consecuencias que el cultivo de la vid en tan escarpadas laderas ha tenido sobre el paisaje. Las viñas, plantada siguiendo el curso del río, están dispuestas en un sistema de escalones de piedra, llamados socalcos, que datan de la época romana. La depresión del Sil, con espectaculares laderas que en algunos tramos son realmente impresionantes, obligaron a los viticultores de estas tierras a emprender una monumental lucha con la geografía construyendo pequeños bancales para poder escalar y poblar de vid las increíbles pendientes. Por su dificultad y peligrosidad se la califica de “viticultura heroica” pues, desde la construcción de los socalcos, hasta la recolección, pasando por su cuidado y plantación de las vides supone un trabajo titánico. De hecho, para acceder a algunos algunos tramos y efectuar las labores en las vides, es necesario hacerlo a través del río, llegando en barca. Aunque popularmente se conoce a este vino como con el nombre genérico de mencía, debido a que son elaborados principalmente con esta variedad de uva, también se usa godello. Los romanos ya tenían en gran aprecio estos caldos, que son afrutados y de gran presencia, ideales para disfrutar con carnes, y se decía, que una de las variantes de este vino, el Amandi (procedente de la zona del mismo nombre), se le hacía traer al César desde la Gallaecia romanizada. Sin embargo, como en el resto de los vinos gallegos, fueron las órdenes religiosas quienes le dieron impulso a partir del siglo X. Esta vez fueron los eremitas que ocupaban los cenobios estratégicamente situados los que hicieron la labor de mantenimiento y conocimiento.

La Ribeira Sacra est surtout connu pour ses trésors naturels, fournissant un riche écosystème vastsimo. Un de ses plus admirée pour ses trésors spectaculaires sont les canyons de Sil. Contrairement à ce que vous pouvez penser, son origine est pas tectnico rivière, mais, bien que l'action érosive des eaux de la ravine Sil Ahond alors engagé dans le sens Est-Ouest. La rivière traverse confinée aux paysages et les montagnes d'une beauté à couper le souffle et il est conseillé de profiter d'une balade en catamaran. Une autre façon d'admirer les points de vue se trouvent à divers points de son cours, destinées à admirer ses monuments impressionnants. L'une des surprises que la Ribeira Sacra est leur vin, et non pour la qualité de ses vins, mais par les conséquences que la culture de la vigne dans ces pentes raides a eu sur le paysage. Les routes, plantés le long du cours de la rivière, estn disposés dans un système de marches en pierre, appelées socalcos, datant de l'époque romaine. La dépression de la Sil, avec des pentes spectaculaires dans certains endroits sont vraiment impressionnants, contraint les vignerons de ce pays à entreprendre une lutte monumentale avec des terrasses de construction de pequeos de géographie pour remplir montée vigne et pentes incroyables. Pour sa difficulté et le danger qu'il qualifie comme la viticulture héroïque, de la construction des socalcos, à recoleccin, grâce à leurs soins et la plantation de la vigne est un travail de titnico. En fait, pour accéder à certaines sections et effectuer certaines tâches sur les vignes, il est nécessaire de le faire à travers la rivière, en arrivant par bateau. Bien que populairement appelé ce vin comme le nom générique Menca, parce qu'ils sont faits principalement avec cette variété de raisin, également utilisé godello. Les Romains Tenan apprécions grandement ces vins, qui sont présence fruitée et grande, idéal pour les viandes et les déca, l'une des variantes de ce vin, Amandi (venant de la région du même nom), est haca lui apporter à César de la romanisée Gallaecia. Cependant, comme dans le reste des vins galiciens étaient les ordres religieux qui ont donné l'impulsion de siècle X. Cette fois, étaient les ermites qui occupaient les monastères stratégiquement placés qui ne les travaux d'entretien et de connaissances.

Si lo que se está buscando son unos días de relax otoñal, la Ribeira Sacra cumplirá con creces los objetivos. Desde los cañones del Sil, hasta el bosque de los castaños milenarios, pasando por monasterios como el de Sta. Cristina de Ribas de Sil o Santo Estevo, los viñedos escalonados que mezclan los colores verdes de la zona con el amarillo de sus hojas maduras, e interminables paseos por una zona rural adornada de un ambiente otoñal que incluso de noche hará las delicias de vuestro paladar degustando, en alguna de las múltiples casas rurales de la zona, las exquisitas comidas de la zona, aderezadas con el acompañamiento gastronómico típico de la época, la castaña, y todo ello rehogado con los típicos vino de la región, Mencía, Amandi, o Godello. Un viaje que no dejará indiferente a nadie y que descubrirá, a mas de uno, una zona que a buen seguro, les hará decir, volveré.

Si vous cherchez sont quelques jours de l'automne de détente, Ribeira Sacra remplir amplement les objectifs. De les canyons de la Sil, dans les bois de châtaigniers centenaires, à travers les monastères de Santa Cristina de Ribas de Sil ou Santo Etevo les vignobles en terrasses mélangés couleurs vertes de la région avec le jaune de ses feuilles matures, et des promenades sans fin à travers une zone rurale ornée une ambiance automnale, même la nuit ravira votre palais dégustation à l'une des nombreuses maisons dans la région, les plats exquis de la région, habillés avec l'accompagnement culinaire typique époque, le châtaignier, et tous sautés avec du vin typique de la région, Mencia, Amandi, ou Godello. Un voyage qui ne vous laissera pas indifférent et vous découvrirez, à plus d'un, un endroit que pour vous, vous le diront, le dos.

Ourense es una de las zonas menos conocidas de Galicia, por ello se convierte en un paraíso por descubrir. Siempre que tengo visita procuro que conozcan la Ribeira Sacra y los Cañones del Sil. Esta zona, muy cerca de la ciudad de las Burgas, cuenta con paisajes naturales que te dejan sin aliento y en ella se esconden monasterios medievales, algunos restaurados y convertidos en Paradores (Santo Estevo de Ribas de Sil), y otros que conservan toda su esencia. La calma de sus bosques, de flora autóctona gallega, la majestuosidad de los monasterios y el río entre cañones transmiten paz al que los visita, que puede aprovechar para disfrutar de la comida regional en cualquiera de los pueblos cercanos, para realizar rutas de senderismo o simplemente maravillarse con la belleza del lugar.

Ourense est l'une des régions les moins connues de la Galice, devient ainsi un paradis à découvrir. Chaque fois que je visite, je cherche à connaître la Ribeira Sacra et Canyons de Sil. Cette zone, près de la ville de Bourgas, possède des paysages naturels qui vous coupera le souffle et cachent ses monastères médiévaux, certains restauré et transformé en maison (Santo Estevo de Ribas de Sil), et d'autres conservent leur essence. Le calme de ses forêts, la flore indigène de Galice, des monastères majestueux et canyons entre la paix de transmettre le chèque, ce qui peut prendre un certain temps pour profiter de la cuisine régionale dans l'un des villes voisines, à des sentiers de randonnée ou tout simplement admirer la beauté de l'endroit.

Hemos disfrutado una semana de la paz de la Ribeira Sacra. Nos alojamos en la Casa Grande de Cristosende todas las noches y desde allí hemos recorrido Los Cañones del Sil, El Embalse de Santo Estevo, El Río Mao con sus Pasarelas, Los Monasterios de Santo Estevo i Santa Cristina. También hemos visitado Ourense i Monforte de Lemos, y la zona de la Ribeira Sacra de la Ribera del Río Miño. Recomendamos la visita a todas las Bodegas que podáis, todas son diferentes y cada una tiene su propio encanto, aparte de los vinos que se producen en la zona, totalmente distintos a los que el viajero poco entendido puede suponer. Fantásticos vinos tintos a base de su variedad reina, el Mencía, en mezclas cuidadísimas y estudiadas con otras variedades autóctonas de la zona. Unos blancos con Godello, Dona Branca, maravillosos.

Nous avons apprécié une semaine de paix de Ribeira Sacra. Nous avons séjourné au Casa Grande de Cristosende tous les soirs et à partir de là, nous voyageons les canyons du Sil, El Embalse de Santo Estevo, rivière Mao avec ses coursives, les monastères de Santo Estevo et Santa Cristina. Nous avons également visité Ourense i Monforte de Lemos, et la zone de la Ribeira Sacra Ribera del Rio Minho. Nous vous recommandons de visiter tous les établissements vinicoles vous pouvez, tous différents et chacun a son propre charme, à l"exception des vins produits dans la région, tout à fait différent du voyageur peut poser peu compris. vins rouges à base de reine fantastique variété, Mencia dans des mélanges originaux minutieux et étudié avec zone cultivars traditionnels. Certains blanc avec Godello, Dona Branca, merveilleux.

La Ribeira Sacra es una zona que comprende las riberas del río Sil y del Miño. En la zona sur de la provincia de Lugo y el norte de la provincia de Orense; la capital de la zona se convino que fuese la ciudad de Monforte de Lemos (Lugo). El nombre de Ribeira Sacra podría proceder de la Edad Media y se pensó que el origen de la denominación "Rivoira Sacrata" podría estar en la gran cantidad de monasterios y templos que en los magnánimos cañones y escarpadas laderas se ubicaban. Actualmente se pueden visitar 18 monasterios entre los que cabe destacar el recientemente creado Parador de San Estevo de Ribas de Sil, en el Ayuntamiento de Nogueira de Ramuín (Orense), y el de Monforte de Lemos. La Ribeira Sacra es especialmente conocida por sus tesoros naturales y biológicos, constituyendo un vastísimo ecosistema de gran variedad y riqueza. Son de destacar los Cañones del Sil, por su espectacular paisajística. Esta es una zona en la que el río discurre encajonado a través de paisajes y montañas cuya belleza encoje el corazón; los cañones disponen de miradores habilitados para admirar su impactante monumentalidad , así como de un catamarán abierto al público que transita los cañones de uno a otro lado. Ribeira Sacra, como denominación de origen, es también conocida por la calidad de sus vinos, muy recurridos en la gastronomía gallega, a los que popularmente se conoce en la zona con el nombre genérico de mencía, debido a que son elaborados principalmente con la variante de uva mencía, aunque también se usa la variante godello. Las viñas, que se pueden contemplar siguiendo el curso del río, están dispuestas en un sistema de escalones de piedra, llamados socalcos, a lo largo de la ribera, y datan de la época romana. Los romanos ya tenían en gran aprecio estos caldos, que son afrutados y de gran presencia, ideales para disfrutar con carnes, y se decía, que una de las variantes de este vino, el Amandi (procedente de la zona del mismo nombre), se le hacía traer al César desde la Gallaecia romanizada.

La Ribeira Sacra est une zone comprenant les rives de la rivière Sil et du Miño. Dans la partie sud de la province de Lugo et le nord de la province d'Ourense; la capitale de la région a été convenu que c'était la ville de Monforte de Lemos (Lugo). Nom Ribeira Sacra pourrait venir du Moyen Age et on a pensé que l'origine du nom "Rivoira Sacrata" pourrait être dans les nombreux monastères et temples dans les canyons magnanimes et les pentes abruptes sont situés. Actuellement, vous pouvez visiter 18 monastères parmi lesquels comprennent le nouveau Parador de San Estevo de Ribas de Sil dans la ville de Nogueira de Ramuín (Orense) et Monforte de Lemos. La Ribeira Sacra est surtout connu pour ses trésors naturels et biologiques, constituant un vaste écosystème d'une grande variété et la richesse. Ils mettent en évidence les Canyons de Sil, pour son paysage spectaculaire. C'est un domaine où la rivière coule à travers confiné à des paysages de montagne dont le cœur se contracte beauté; armes ont belvédères pour admirer sa monumentalité impressionnante, ainsi que d'un catamaran public qui se déplace canons côté à l'autre. Ribeira Sacra, comme une appellation d'origine, il est également connu pour la qualité de ses vins, très contestées dans la cuisine galicienne, qui est populairement connu dans la région sous le nom générique de Mencia, car elles sont faites principalement avec la variante Mencia raisin, mais aussi la variante utilisée godello. Les vignes, qui peuvent être vus le long de la rivière, sont disposés dans un ensemble de marches de pierre, appelé socalcos, le long de la berge, et remontent à l'époque romaine. Les Romains avaient grandement apprécier ces vins fruités et une grande présence, idéal pour les viandes, et il a été dit que l'une des variantes de ce vin, Amandi (de la région du même nom), est César ne vous apportera de la romanisée Gallaecia.

Dice la leyenda que Jupiter se enamoro de Galicia. su esposa Juno celosa quiso vengarse de el intentando partir a Galicia a la mitad pero no lo logro ese corte en Galicia son los cañones del Sil. Jupiter furioso la convirtió en el rio Sil obligándola a vagar eternamente por la herida que había hecho. Júpiter y Galicia tuvieron un hijo Miño que era un rio y obligaron a Juno a unirse a el como castigo. La mitologia esta presente en todos los lugares y todas las culturas, pero hoy lo que nos interesa es hablar de esas maravillosa zona que es la Ribeira Sacra. Sacra la palabra ya lo dice todo, nos hallamos en un lugar donde los monasterios forman una importante composición del paisaje. En sus tiempos fueron lugares de recogimiento y soledad, aun hoy en día se puede percibir esa paz que da la soledad y el aislamiento. Para mi de todos los monasterios que pueblan la Ribeira Sacra. Santa Cristina de Parada de Sil, es sin duda el mas sencillo y vello de todos, encerrado entre un soto (castiñeiral) con el sil a sus pies nos ofrece innumerables paseos a la sobra de los castaños centenarios. No podemos dejar a tras a San Estevo de Ribas de Sil antaño poderoso monasterio ahora parador nacional. A pesar de ello están abiertas muchas salas y los claustros son todos visibles, el de portería sufrió una remodelación para mi abrasiva a causa de su conversión a parador. Los demas se mantienen, y el de los obispos es digno de visitar. De la riqueza de San Estevo pasamos a la austeridad del eremitorio de San Pedro de Rocas. Es un recuerdo de aquellos tiempos que los anacoretas en busca de soledad y recogimiento elegian las estas tierras poco pobladas para su aislamiento, podemos decir que esta es una tierra de anacoretas. El origen del monasterios que allí hubo se remonta al siglo VI, en una lapida figuran los nombres de siete varones que se refugiaron aquí para consagrarse a la vida monástica entonces extendida por Galicia. Para ce ser que fue un monasterio favorecido por sucesivos monarcas desde Alfonso III a Enrique III. Es una sensación extraña la que te embarga al pone los pies dentro, parece que te adentras en algo sagrado, te imaginas como esas gentes podían sobrevivir gracias a la fe y la oración en esa cueva fria y húmeda, es impresionante las tumbas antropoides cavadas en la roca viva y que decir de su campanario una enorme peña del lugar hace de torre coronada por un pequeño campanario. Pero no solo es piedra y monasterios los paisajes, forman otro aliciente para visitar la Riveira sacra. Seguimos nuestra ruta hacia Xunqueira de Espadanedo donde nos espera otro monasterio este más sencillo pero no carente de belleza. Otro lugar que me sorprendio y que no contaba visitar son las tumbas de la edad media escabadas en la roca de una de las grandes montañas que rodean al rio Mao. Cuando un lugareño me indico cuales eran las peñas y me dijo que unos 12 minutos subiendo parecia mucho mas lejos y measusto un poco pero es un camino estrecho y pedregoso una especie de via crucis para los difuntos, supongo que el paso a la otra vida no era facil y a si lo quisieron representar con esa ascensión. No es difícil y yo la hice a buen paso en 10 minutos hay que mirar bien donde se ponen los pies por que a mano izquierda según se sube el terreno no es otra cosa que un pequeño terraplén lleno de maleza. Es un lugar digno de ver. En unas peñas grandes que se asoman al precipicio hay un letrero que reza. Peligro desnivel, entonces una servidora sabedora de no tener cobertura en el telefono y de su mala suerte no se atrevió a rodearlas y según parece allí se debía de encontrar una pequeña capilla. Como no, me quedo un mal cuerpo al saberlo y no verlo, decir en mi favor y en contra de los que se dedican a cuidar el patrimonio que había una maleza de aquí te espero y no se veían ni los indicadores. Como broche final a unos escasos 2km se encuentra la pasarela de madera sobre el rio Mao, una belleza entre avellanos ,castaños, laureles, ,madroños y demás árboles de la

La légende veut que Jupiter est tombé en amour avec la Galice il dit. sa femme jalouse Junon voulait se venger sur la base d"essayer de Galicia moitié, mais n"a pas atteint cette coupe en Galice sont les canyons de Sil. Jupiter est devenu furieux de la rivière Sil la forçant à errer à jamais de la blessure qu"il avait fait. Jupiter et la Galice avait un fils qui était un fleuve Miño et contraint de rejoindre le Juno comme punition. La mythologie est présente dans tous les lieux et toutes les cultures, mais aujourd"hui ce que nous voulons est de parler de ces merveilleux domaine qui est la Ribeira Sacra. Sacra mot dit tout, nous sommes dans un lieu où les monastères sont une composition paysagère importante. Dans ses temps étaient des lieux de rassemblement et la solitude, même aujourd"hui, on peut voir que la paix que la solitude et l"isolement. Pour moi de tous les monastères qui peuplent la Ribeira Sacra. Santa Cristina Parada de Sil, est sans aucun doute le plus simple et les cheveux tous enfermés dans un bosquet (castiñeiral) avec sil à ses pieds offre d"innombrables promenades à l"ombre des châtaigniers centenaires. Nous ne pouvons pas laisser derrière San Estevo de Ribas de Sil monastère maintenant une fois puissante parador national. Malgré cela, de nombreuses chambres sont ouvertes et les cloîtres sont tous visibles, le portier a subi un lifting pour mon abrasif en raison de sa conversion en parador. D"autres restent, et les évêques vaut le détour. Richesse de San Estevo nous nous tournons vers l"austérité de l"ermitage de San Pedro de Rocas. Est-ce un rappel de ces ermites fois en quête de solitude et de retraite ont choisi le peu peuplé ces terres pour l"isolement, nous pouvons dire que ceci est une terre d"ermites. L"origine des monastères, il y avait des dates au VIe siècle, une pierre tombale a énuméré les noms des sept hommes qui se sont réfugiés ici pour se consacrer à la vie monastique puis étendu par la Galice. Ce soit un monastère qui a été favorisé par les monarques successifs de Henri III Alfonso III. Il est un sentiment étrange qui surmonte vous mettez le pied à l"intérieur, il semble que vous entrez dans quelque chose de sacré, vous imaginer comment ces gens pourraient survivre grâce à la foi et la prière dans cette grotte humide, il est impressionnant les tombes anthropomorphes creusées dans rock et son beffroi disent un énorme rocher de l"endroit fait tour couronnée par un petit clocher. Mais il n"y a pas que la pierre et monastères paysages, forment une autre incitation à visiter le Riveira sacré. Nous continuons notre voyage à Xunqueira de Espadanedo où nous nous attendons à un autre monastère cela plus facile, mais pas sans beauté. Un autre endroit qui m"a surpris et ne visiter sont les tombeaux du Moyen Age escabadas sur le rocher de l"une des grandes montagnes qui entourent la rivière Mao. Quand un villageois m"a indiqué quels étaient les rochers et m"a dit environ 12 minutes jusqu"à semblaient beaucoup plus loin et measusto un peu, mais il est un étroit sentier rocailleux une sorte de Via Crucis pour les morts, je suppose que le chemin vers l"au-delà ne il était facile et si vous vouliez pour représenter cette ascension. Il est pas difficile et je l"ai fait un bon pas en 10 minutes vous devez regarder bien où les pieds sont placés que sur la gauche comme de la base est rien de plus qu"un petit talus envahi. Il est un endroit vaut le détour. Dans certains gros rochers qui surplombent le précipice il y a un signe qui lit. Danger pente, puis un Servante savoir de ne pas avoir une couverture sur le téléphone et sa chance n"a pas osé les entourer et apparemment il vous devriez trouver une petite chapelle. J"aime pas, je sais un mauvais corps et ne vois pas, dis en ma faveur et contre ceux qui se consacrent à préserver les biens qui avaient une mauvaise herbe ici et je l"espère, ni regardé les indicateurs. En finale simple 2 km passerelle en bois sur la rivière Mao, une beauté parmi les noisetiers, châtaigniers, lauriers, arbousiers et autres arbres est le

La Riveira Sacra aunque se pueda catalogar de interés turístico podría responder también al apartado de "cañones" escarpadas laderas que se encuentran en la zona. El paisaje lo forman las zonas vinicolas más espectaculares de España porque sus viñedos están plantados en los profundos valles y en los desfiladeros de los ríos Miño y Sil. La Riveira Sacra en la Galicia profunda e interior, al norte de la provincia de Ourense y al sur de Lugo, aúna paisajes, tradición y cultura, como gran cantidad de monasterios y templos.

Le Riveira Sacra mais peuvent catalogue d'intérêt pourrait également servir à paragraphe «canons» sont des pentes abruptes de la région. Le paysage se compose des régions viticoles les plus spectaculaires d'Espagne parce que leurs vignes sont plantées dans les vallées et gorges profondes des rivières Miño et Sil. Le Riveira Sacra dans la profondeur, de l'intérieur, au nord de la province d'Ourense et Lugo sud, combine des paysages, de la tradition et de la culture, comme beaucoup de monastères et temples Galice.

A mi personalmente me encantó, fui además en temporada de vendimia y es un espectáculo precioso ver todo aquello. Lo recomiendo cien x cien. Lo mejor es ir a la cantina e ir a verlo en el tren turístico.

Personnellement j'ai adoré, plus c'était la saison des récoltes et c'est un beau spectacle à voir tout cela. Je recommande cents x pour cent. Il est préférable d'aller à la cantine et aller voir le petit train touristique.

La Ribeira Sacra es uno de los destinos más completos de Galicia, ya que aúna paisajes espectaculares como los cañones del Sil, patrimonio arquitectónico como el monasterio de Santo Estevo, ahora Parador, y una región vinícola de Galicia, con vinos de gran calidad como el Amandí.

La Ribeira Sacra est l'une des destinations les plus complets en Galice, car il combine des paysages spectaculaires comme les canyons Sil, patrimoine architectural du monastère de Santo Etevo maintenant Parador, et une région de vin de Galice, avec des vins fins que Amandi.

Concierto de Xoel López en una terraza impresionante, con los Cañones del Sil detrás... ¡y de repente el cielo nos regala un atardecer de escándalo!

Concert Xoel Lopez dans une superbe terrasse, derrière les Canyons de Sil ... et tout à coup le ciel nous donne un coucher de soleil scandale!