Vierge du Château

En el recorrido de la Ruta GS Ibérica 2010, a través de la Vía de la Plata y El Camino de Santiago, tuvimos la ocasión de visitar la histórica y bonita villa de Montamarta, situada en la “Tierra del Pan”, junto a la N-630 y la cola del pantano de Ricobayo, en Zamora. Se distingue desde la lejanía, por su bonita ermita de la Virgen del Castillo, situada en lo alto del cerro, a la orilla del pantano, donde habita una colonia de cigüeñas en su torre, y desde donde se avistan grandes llanuras donde cosechan cereales y pastan rebaños de corderos. Sus inicios se remonta al S.XII, aunque en la actualidad, sus habitantes tienen tradición emigrante. Siguen conservando algunos festejos tradicionales como el simbólico Zangarrón. En la hosteleria del pueblo, se puede disfrutar de buena gastronomía derivada de las carnes y la caza, donde reina el cordero al horno. Sin duda, un bonito lugar para parar a comer bien, en sus mesones y restaurantes, practicar deportes al aire libre, caza de perdices y conejos y pesca de barbos y lucios, con preferencia en primavera y otoño.

Au cours de la GS Ruta Ibérica 2010, par la Via de la Plata et le Camino de Santiago, nous avons eu l"occasion de visiter le village historique et magnifique de Montamarta, situé dans la « Terre de Pan » avec le N -630 et marais queue Ricobayo à Zamora. Elle se distingue de loin, avec sa belle chapelle de la Vierge del Castillo, situé au sommet de la colline, au bord du marais, où une colonie de cigognes dans la tour, où de grandes plaines où les céréales récoltées vue et troupeaux de moutons paissent. Ses débuts remontent au XIIe siècle, mais aujourd"hui, ses habitants ont la tradition des immigrants. Pourtant, ils conservent des fêtes traditionnelles comme la Zangarrón symbolique. Dans l"hospitalité des gens, vous pouvez profiter de la bonne nourriture provenant de la viande et la chasse, où règne l"agneau. Sans aucun doute un endroit agréable pour arrêter de manger bien, dans les tavernes et les restaurants, les sports de plein air, la chasse des lapins et des perdrix et barbeau et pêche au brochet, de préférence au printemps et à l"automne.