Université Pontificale de Comillas

La Universidad Pontificia Comillas es una universidad privada, católica, dirigida por la Compañía de Jesús, con sede en Madrid (España) y campus en Madrid, Cantoblanco y Ciempozuelos. Su nombre viene de que su emplazamiento original se situó en la localidad de Comillas Se trata de una de las universidades privadas más importantes de España pero en este rincón lo que nos interesa es el edifico de la antigua universidad. Los edificios de la antigua Universidad Pontificia de Comillas se hallan situados en lo alto de una colina en un entorno privilegiado que es visible desde cualquier lugar de la villa. Se trata de un enorme complejo de tres edificios principales, el Seminario Mayor, Seminario Menor y el Edificio Máximo de la antigua Universidad Pontificia de Comillas. Ver mapa Google. La obra fue promovida por D. Antonio López y López, Primer Marqués de Comillas, que falleció el mismo año en que comenzó la construcción, en 1883. El diseño del Seminario Mayor, el edificio de mayor valor arquitectónico, claramente identificable por su ladrillo rojo fue obra del arquitecto D. Lluis Doménech i Martorell. En un principio su destino era el de un seminario dirigido por jesuitas. Posteriormente se convirtió en la Universidad Pontificia. En la actualidad el conjunto es propiedad del Gobierno Regional de Cantabria que está procediendo a su restauración. En la parte restaurada del Seminario Mayor tiene su sede la Fundación Comillas con el Centro Internacional de Estudios Superiores del Español (Ciese-CC).

Université Comillas est un organisme privé, catholique, dirigé par la Compagnie de Jésus, à Madrid (Espagne) et le campus à Madrid, Cantoblanco et Ciempozuelos. Son nom vient de son emplacement d'origine est le site de la ville de Comillas est l'une des universités privées les plus importantes en Espagne, mais dans ce Rincn ce qui nous intéresse est le bâtiment de l'ancienne université. Les bâtiments de l'ancienne Université Pontificia de Comillas sont situés sur le dessus d'une colline dans un cadre privilégié qui est visible de partout dans la villa. Il est un immense complexe de trois bâtiments principaux, le Grand Séminaire, petit séminaire et le bâtiment de l'ancien maximale Universidad Pontificia de Comillas. Voir la carte Google. Le travail a été promu par Antonio Lopez et Lopez, premier marquis de Comillas, qui est décédé la même année où la construction a commencé en 1883. La conception du Grand Séminaire, la construction de plus grande valeur architecturale, clairement identifiables par leur rouge brique Il a été conçu par l'architecte D. Lluís Domènech i Martorell. À première destination était un séminaire dirigé par les jésuites. Par la suite, il est devenu l'Université pontificale. Actuellement, le groupe est détenu par le gouvernement régional de Cantabrie qui vient à sa restauration. Dans la partie restaurée du Séminaire a son siège de la Fondation Comillas avec le Centre international des hautes études espagnol (CIESE-CC).

La mando construir el marques de Comillas, al principio la idea era que fuese un seminario donde pudieran estudiar futuros acerdotes de todas las diócesis de España , Suramerica y Filipinas,era una institución privada de la Iglesia Católica dirigida por la Compañía de Jesús En 1904 el entonces Papa San Pio X otorga al seminario "la facultad de conferir grados académicos en Filosofía, Teología y Derecho Canónico a los alumnos que han estudiado en ella

La commande pour construire le Marquis de Comillas, dans un premier temps, l'idée était qu'il s'agissait d'un séminaire où acerdotes avenir pourrait étudier tous les diocèses d'Espagne, Amérique du Sud et aux Philippines, était une institution privée de l'Eglise catholique dirigé par la Compagnie de Jésus en 1904 Le pape saint Pie X donne alors le séminaire «le pouvoir de décerner des diplômes universitaires en philosophie, en théologie et Canon étudiants en droit qui l'ont étudié

Una maravilla de arquitectura, muy recomendable la visita guiada para descubrir y entender mejor los detalles. Además como está en un alto, las vistas son un regalo. En la foto que subo de 2004 se pude ver la diferencia con la restauración que ha sufrido en los últimos años, especialmente las vidrieras y el reloj.

Une merveille d"architecture, visite guidée fortement recommandée pour découvrir et mieux comprendre les détails. De plus, comme elle est en hauteur, les vues sont un cadeau. Sur la photo que j"ai mise en ligne en 2004, j"ai pu voir la différence avec la restauration qui a été effectuée ces dernières années, en particulier les fenêtres et l"horloge.

La mando construir el marques de comillas, como el capricho de gaudi, la mansión o el panteón, o medio comillas que era suyo... La arquitectura de este edificio y la puerta de entrada es espectacular...en si todo comillas es digno de admiración..

La commande pour construire les marques de guillemets, comme le caprice de Gaudi, la maison ou le Panthéon, ou des citations des médias était son ... L'architecture de ce bâtiment et la porte elle-même est spectaculaire ... toutes les citations sont impressionnants ..

Un edificio majestuoso que los Jesuitas abandonaron y que posteriormente fue vendido por el Estado Vaticano a Caja Cantabria y posteriormente al Gobierno Cántabro. En la actualidad no pertenece a la Universidad de Comillas, ya que al partir los Jesuitas hasta Madrid tanto la formación de diáconos y sacerdotes como la académica fue absolutamente abandonada. Este edificio en la actualidad es gestionado por la Fundación Comillas, cuyos patronos son desde administraciones públicas hasta entidades financieras. En los carteles del municipio se anuncia como "antigua" Universidad de Comillas. El edifico, ecléctico, en tanto se mezclan rasgos mujdéjares y neoclásicos alberga en la actualidad diferentes ciclos de enseñanza del castellano para extranjeros.

Un majestueux bâtiment a quitté les Jésuites et a été vendue par le Vatican Caja Cantabria et plus tard, le Gouvernement de Cantabrie. Actuellement pas de l'Université de Comillas, puisque les Jésuites à Madrid à la fois la formation des diacres et prêtres académique était absolument déserte. Ce bâtiment est maintenant géré par la Fondation Comillas, dont les fiduciaires sont la part du gouvernement aux institutions financières. Les affiches de la municipalité est annoncé comme l'Université "vieux" de Comillas. Le bâtiment, mélange éclectique tout en mujdéjares et caractéristiques néoclassiques abrite aujourd'hui divers cycles d'enseignement castillan pour les étrangers.

Aunque no se pueda visitar toda la construcción, ya que esta en proceso de restauracion, vale la pena dedicarle un ratito, con visita guiada a esta obra del modernismo! Una obra que se entrego (por devoción del Marques de Comillas) al Vaticano en el siglo XIX y que se ha podido recuperar (pagando claro)!

Bien que vous ne pouvez pas visiter toute la construction, car il est en cours de restauration, il vaut mieux dépenser un peu de temps à ce travail visite guidée du modernisme! Un travail qui a été livré (par le marquis de Comillas dévotion) au Vatican au XIXe siècle et a été récupéré (payant bien sûr)!

Universidad Pontificia

Universidad Pontificia

Una legendaria Universidad dominada por la historia que cuentan sus piedras

A l'Université légendaire dominé par l'histoire qu'ils racontent leurs pierres

Lámpara del hall de la Universidad Pontificia de Comillas

salle de la lampe de l'Université pontificale de Comillas

Buena visita guiada.

Bonne visite.

Es una belleza estar en Comillas, mires donde mires hay belleza.

Il est une beauté d"être à Comillas, partout où vous regardez il y a la beauté.