Tour San Lorenzo

Situada a las afueras de la localidad , muy proxima a lo que queda del [poi=412391]Castillo[/poi] , esta torre es el único resto que perdura de un monasterio benedictino que se encontraba situado en este lugar , que fue construido en el siglo XI y destruido a principios del siglo XX . En avanzado estado de deterioro , en su interior aun se conserva un tramo de la escalera de caracol que , me imagino , permitiria subir a la parte mes alta de la torre que , hoy día , solamente sirve de palomar .

Situé à la périphérie de la ville, très proche de ce qui reste du château, cette tour est le seul vestige qui reste d"un monastère bénédictin qui se trouvait dans ce lieu, qui a été construit au XIe siècle et détruite au début du siècle XX. Dans un état de détérioration avancée, même à l"intérieur d"une section de l"escalier en colimaçon j"imagine, je, irait jusqu"à la partie haute de la tour ce mois, aujourd"hui, ne sert que de colombier est préservée.