Tour Picadora

La torre picadora è una parte molto interessante del Castello di Sabbionara d'Avio. Situata dopo le prime due porte d'accesso, è l'unica parte privata del castello e quindi non visitabile. E' conosciuta con il nome di picadora perché un tempo qui venivano impiccati i criminali del feudo o i nemici dei Castelbarco. Una volta legati alla corda venivano lasciati penzolare dalla cima della torre in modo che tutti li potessero vedere e fungessero da monito per la popolazione. In realtà, guardando oggi questa torre, verrebbe proprio voglia di sedersi sul tetto ad ammirare il paesaggio o di organizzare una bella cenetta romantica perché il panorama sulla Valle Lagarina che si gode da quassù è proprio magico!!!

La tour picadora est une partie très intéressante du château de Avio Sabbionara. Situé juste après les deux premières portes, est la seule partie privée du château et ne peuvent donc pas être visitées. Et "connu sous le nom de picadora car une fois ici ont été pendus les criminels ou ennemis du fief de Castelbarcos. Une fois attaché à la corde ont été laissés ballants à partir du haut de la tour afin que chacun puisse les voir et peut agir comme un avertissement à la population. En fait, en regardant cette tour aujourd'hui, voudrait juste s'asseoir sur le toit pour admirer le paysage ou pour organiser un bon dîner romantique parce que la vue sur la vallée Lagarina que vous puissiez profiter de là-haut est tout simplement magique!