Tour panoramique de Pyynikki

La caratteristica unica di Tampere è la sua idilliaca posizione: Circondata da laghi e foreste, basta uscire poche centinaia di metri dal centro storico per ritrovarsi immersi in un ambiente incontaminato, con sentieri che si inoltrano nel verde a contatto con la natura. La foresta di Pyynikki inizia praticamente all’estremità della strada principale di Tampere: Superata una bella chiesa ortodossa, un piacevole sentiero sale sul fianco di una collina, dominata dalla torre di Pyynikki. Qui si trova un ascensore (costo 1 euro) che conduce fino in cima, dove si può gustare una vista straordinaria: Da una parte la città circondata dai laghi, che in inverno si trasformano in un’immensa lastra ghiacciata, dall’altra una stretta penisola che separa due immensi specchi d’acqua. Siamo in estate ma senza dubbio, in inverno la vista deve essere ancor più suggestiva. Dalla sommità della collina si può scendere dal versante opposto fino a raggiungere la piccola località di Paspala, caratterizzata dalle case e scalinate in legno che scendono fino al lago. Da qui si può rientrare in centro con il bus n. 16.

La caractéristique unique de Tampere sa situation idyllique: Entouré de lacs et de forêts, il suffit de laisser quelques centaines de mètres du centre historique de se trouver plongé dans un environnement vierge, avec des sentiers qui serpentent à l'air libre en contact avec la nature. La forêt de Pyynikki commence pratiquement allestremit autoroute Tampere: Au delà d'une belle église orthodoxe, un agréable sentier monte le flanc d'une colline, dominée par la tour de Pyynikki. Voici un ascenseur (coût € 1) qui mène au sommet, où vous pourrez profiter d'une vue imprenable: D'une part la ville entourée de lacs, et en hiver, ils deviennent feuille unimmensa de glace, de l'autre une étroite péninsule qui sépare deux d'énormes obstacles d'eau. Nous sommes en été, mais sans aucun doute, en hiver, la vue devons être encore plus impressionnant. Sommit de la colline, vous pouvez descendre du côté opposé jusqu'à ce que vous atteignez la petite station de Paspala, caractérisé par des maisons et des escaliers en bois qui descendent vers le lac. De là, vous pouvez revenir au centre en bus n. 16.