Torrijas

Localidad de la provincia de Teruel, situada en la Sierra de Javalambre, junto al río Torrijas. Tiene una población de 85 habitantes. El pueblo está situado a una altitud de 1359 metros por encima del nivel del mar, y la distancia por carretera con Teruel, capital de la provincia es de 66 kilómetros. Celebra sus fiestas de la siguiente manera: 20 de julio y 30 de septiembre Santa Margarita y San Miguel. Su término engloba al caserío de Las Corrales, a 6 km. del núcleo urbano, próximo ya al límite con la provincia de Valencia. A los pies del pueblo se van escalonando las tierras de labor. Como construcciones más importantes tenemos la iglesia parroquial de San Cosme y San Damián, levantada en el siglo XVIII y de estilo barroco, la cual conserva una tabla de la Sagrada Familia del siglo XVI. Tras la Iglesia encontrareis un horno de pan, lo elaboran de forma tradicional con leña, además de varios deliciosos dulces.

Ville dans la province de Teruel, situé dans la Sierra de Javalambre, à côté de la rivière Torrijas. Il a une population de 85 habitants. Le village est situé à une altitude de 1359 mètres au-dessus du niveau de la mer, et la distance par la route de Teruel, capitale de la province est de 66 kilomètres. Célèbre ses fêtes comme suit 20 Juillet et 30 Septembre, Santa Margarita et San Miguel. Son mandat comprend le hameau de Las Corrales, 6 km. urbain, Nucleus et la frontière avec la province de Valence. Au pied du village, ils sont des terres arables stupéfiantes. Les bâtiments les plus importants ont l"église paroissiale des Saints Côme et Damien, construite dans le style baroque du XVIIIe siècle, qui conserve une table de la Sagrada Familia du XVIe siècle. Après l"église se trouve un four à pain, qui traditionnellement fait avec du bois, ainsi que plusieurs délicieux bonbons.

Pueblo (en vias de desaparición por los políticos envidiosos ) por las leyes demócraticas y abandonado a su suerte por el gobierno de Aragón. ¡Qué pena! Voy a menudo por la zona y no hay nada de nada (comercio,panaderia...) ya se encargaron algunos de su cierres. ¡Que pena!

Pueblo (disparition par les politiciens envieux) par les lois démocratiques et abandonnés à leur sort par le gouvernement d"Aragon. Quel dommage! Je vais souvent dans la région et il n"y a rien du tout (commerce, boulangerie ...) et quelques-unes des fermetures étaient en charge. Quel dommage!