Tour de Clackmannan

Uno de los edificios más representativos de la Ruta de las Torres y posiblemente uno de los más importantes del pueblo de Clackmannan. Situada sobre una colina denominada "el asiento del Rey" a la espalda de Clackmannan, esta torre de 5 plantas fue construida durante el siglo por mandato del rey David II de Escocia que posteriormente vendió por una cantidad simbólica a su sobrino Robert the Bruce en 1359, quién consiguiese la independencia del país. La viuda de su último propietario tuvo como huésped al famoso poeta y escritor, Robert Burns "El Bardo de Escocia" durante el siglo XVII, poco después la casa-torre fue cayendo en desgracia hasta que fue donado al gobierno de Escocia, quién cuida y explota la propiedad. En la actualidad, el acceso a la torre solo se puede hacer a pie, campo a través y en la mayoría de los casos solo tendremos acceso a sus exteriores. El acceso al interior está restringido y solo se puede hacer con cita previa, que debe estar justificada por una institución académica. Se esta trabajando para habilitar el acceso al interior, pero las obras marchan a una velocidad bastante lenta. Sin duda, merecerá mucho más la pena la visita cuando se pueda hacer la visita completa, no obstante es un lugar con unas vistas preciosas: a un lado el valle del río Forth, al otro las montañas de las colinas de Ochil, Clackmannan pueblo y por último el acceso a Stirling desde el Este.

L"un des bâtiments les plus représentatifs de la Ruta de las Torres et peut-être l"un des plus importants dans la ville de Clackmannan. Perché sur une colline appelée "le siège du Roi" à l"arrière de Clackmannan, cette tour de 5 étages a été construit au cours du siècle par ordre du roi David II d"Ecosse qui a vendu plus tard pour une somme symbolique à son neveu Robert le Bruce en 1359 qui en découvrir l"indépendance. La veuve du dernier propriétaire avait comme invité le célèbre poète et écrivain, Robert Burns "The Bard of Scotland" au cours du XVIIe siècle, peu de temps après que la maison de la tour tombait en disgrâce jusqu"à ce qu"il a été donné au gouvernement de l"Ecosse, qui se soucie et exploite la propriété. À l"heure actuelle, l"accès à la tour ne peut être fait à pied, ski de fond et dans la plupart des cas ont seulement accès à leurs extérieurs. L"accès à l"intérieur est limité et ne peut se faire sur rendez-vous, qui doit être justifiée par une institution universitaire. Il travaille pour permettre l"accès à l"intérieur, mais les travaux vont à une vitesse assez lente. Certes, méritent beaucoup plus vaut le détour quand on peut faire le tour complet, mais il est un endroit avec de belles vues: d"un côté la vallée de la rivière Forth, les autres montagnes du Ochil Hills, les gens Clackmannan et Enfin, l"accès à Stirling de l"Est.