Tombe de Sainte Margarette

En la parte trasera de la Abadía de Dunfermline, se encuentra el cementerio histórico de la ciudad y entre las tumbas hay una especial, sin lápida, nombre e incluso sin restos, la tumba de la reina y posteriormente Santa, Margaret. La reina que trajo el monasticismo a las abruptas tierras escocesas dominadas por comunidades religiosas pero independiente denominadas Culdees (de Célí Dé en gaélico). Además fue ella quién instauro el catolicismo que se practicaba en el resto de Europa. En tiempos anteriores la tumba estaba dentro de la abadía como relicario, donde millones de peregrinos iban a ver el último descanso de esta entrañable santa. En la actualidad, la base de la tumba está en el exterior, apenas sin identificar e ignorado. ¿Los restos? Marie de Guise ante la incipiente llegada de la Reforma de siglo XVI aceptó el ofrecimiento de los españoles para mover los restos al Escorial, donde "misteriosamente" se perdieron para siempre. En un cementerio distinguido, donde descansan muchos de los reyes escoceses más importantes, la sombra de la que fue reina de reyes, pone aun un toque de mayor distinción aun.

À l'arrière de l'abbaye de Dunfermline, est le cimetière de la ville historique et les tombes sont spéciaux, pas de pierre tombale, aucun nom de trace et même la tombe de la reine et plus tard St. Margaret. La Reine a monachisme dans les Highlands écossais robustes mais dominée par des communautés religieuses indépendantes appelées Culdees (à partir de gaélique CELI). C'était également elle qui je restaure le catholicisme pratiqué dans le reste de l'Europe. Dans les premiers temps, le tombeau était à l'intérieur de l'abbaye comme un reliquaire, où des millions de pèlerins verraient la dernière pause de cette belle saint. À l'heure actuelle, la base de la tombe est à l'extérieur, juste sans identifier et ignorés. Faire des restes? Marie de Guise à l'arrivée naissante du siècle Réforme du XVIe accepté l'offre de l'espagnol pour déplacer les restes de l'Escorial, où "mystérieusement" perdu pour toujours. Dans un cimetière distingué, où reposent de nombreux rois écossais les plus importants, l'ombre dont elle était la reine des rois, obtient même un soupçon d'encore plus de distinction.