Thermes d'Alange

Mi mujer y yo descubrimos Extremadura con la llegada de la crisis,como tantos otros, ya no queríamos hacer los viajes exóticos y suntuosos de antes y gracias a internet, empezamos a descubrir lugares interesantes en nuestro país. En septiembre de 2010 fuimos a Mérida de fin de semana, llevabamos mucho sin visitar la ciudad y preparando el viaje oímos en un foro hablar bien debalneario de Alange, así que el fuimos a ver que nos encontrabamos. Nos quedamos gratamente sorprendidos de encontrarnos un resort maravilloso, rodeado de un exhuberante jardín nos encontramos un idílico balneario típico del siglo XIX que además se había construido sobre unas antiguas termas romanas, en las que te podías bañar!!! luego nos explicaron que el balneario se creó gracias a un manantial de aguas medicinales que por su contenido son buenas para el sistema nervioso. Estuvimos hospedados en el Hotel Agualange, un bonito hotel, no demasiado lujoso pero si agradable, limpio y con buen servicio. Un buen fin de semana y todo un descubrimiento. Podeis ver más info en su página web: http://www.balneariodealange.com

Ma femme et moi avons découvert Estrémadure avec l'avènement de la crise, comme beaucoup d'autres, veulent pas faire les voyages exotiques et somptueux avant et grâce à Internet, nous commençons à découvrir des lieux intéressants dans notre pays. En Septembre 2010, nous sommes allés à week-end Mrida, nous entendions beaucoup sans visiter la ville et la préparation du voyage Omos un puits debalneario talk forum Alange, vous comme le sont allés voir qui nous étions. Nous avons été agréablement surpris de trouver une merveilleuse station balnéaire, entourée d'un jardin luxuriant nous avons trouvé un spa idyllique typique du XIXe siècle avait plus est construit sur un ancien thermes romains, où vous Prune baar !!! Ensuite, ils nous ont dit que la station grâce à une source d'eaux médicinales dont le contenu est bon pour la CRE du système nerveux. Nous étions à l'Hôtel Agualange, bel hôtel, pas trop de fantaisie, mais agréable, propre et un service amical. Un bon week-end et une révélation. Vous pouvez voir plus d'informations sur leur page web: http://www.balneariodealange.com

El Balneario de Alange cuenta con dos Termas Romanas declaradas por la Unesco Patrimonio de la Humanidad en 1.993. Es una experiencia única el poderte dar un baño en una auténtica Terma Romana como lo hicieron los romanos de Emérita Augusta en el siglo III.

Le Balneario de Alange a deux thermes romains déclaré site du patrimoine mondial de l'Unesco en 1993. Ce est une expérience unique d'être en mesure de donner un bain dans une authentique thermes romains comme le Romains Emrita Augusta au troisième siècle.

Paz y relax que respiras por todo los poros del cuerpo

La paix et la détente que vous respirez tous les pores du corps

He estado unos días en el hotel balneario por motivos de salud. Es un balneario tranquilo, cuidado, con un clima de descanso extraordinario, cuida los pequeños detalles, el trato, la música.....el personal es muy agradable y profesional. Añadimos una comida extraordinaria en el restaurante. Las aguas...realmente medicinales y el balneario limpio y cuidado. Volveré de nuevo.

Je suis quelques jours dans le spa de l"hôtel pour des raisons de santé. Il est un spa calme, les soins, avec un climat extraordinaire de repos, prend soin des petits détails, l"accord, la musique ..... le personnel est très gentil et professionnel. Ajouter un repas extraordinaire au restaurant. ... les eaux vraiment médicinales et propre et des soins spa. Je vais visiter à nouveau.

Piscina aguas termales Balneario de Alange

Bouillonnant extérieur Springs Spa Alange

En el que gozaras de tranquilidad para relajarte en cuerpo y alma

Beau cadre où vous pourrez profiter de la paix et de calme pour se détendre le corps et l"âme