Théâtre romain

Trieste es una ciudad muy antigua que fue construida, entre murallas, por el emperador Octavio en el año 33 antes de Cristo. La ciudad se desarrolló mucho entre el primer y segundo siglo. El teatro romano se encuentra al pie de la montaña de San Giusto, no lejos del mar. La construcción se aprovecha de la inclinación natural de la montaña para apoyar el anfiteatro y las filas de asientos que cubren el largo del anfiteatro. Las estatuas que decoran el teatro fueron trasladadas al museo de la ciudad para asegurar su conservación. Hay espectáculos y festivales en verano en el teatro, y está iluminado todas las noches del año, detalle que de lugar a una escena muy especial. Se puede visitar en interior, pero se ve gran parte del exterior; si no hay espectáculos no creo que sea tan útil pagar la entrada. Está muy bien conservado para ser una ruina tan antigua. Justo en frente está el edificio de la policía (mejor cuidado imposible), el cual es gris y moderno…

Trieste est une ville ancienne qui a été construit entre les murs, par l'empereur Octave en l'an 33 av. La ville est beaucoup developme entre le premier et le deuxième siècle. Le théâtre romain, au pied de la montagne de San Giusto, non loin de la mer. Le bâtiment tire profit de l'inclination naturelle de la montagne pour soutenir l'amphithéâtre et des rangées de sièges couvrant la longueur de l'amphithéâtre. Les statues qui ornent le théâtre ont été prises pour le musée de la ville pour assurer sa conservation. Il ya des spectacles et des festivals en été dans le théâtre, et est allumé tous les soirs de l'année, un détail qui donne lieu à une scène très spéciale. Vous pouvez visiter l'intérieur, mais beaucoup des regards extérieurs; si aucune spectacles ne pense pas que ce soit l'admission de rémunération utile. Il est très bien conservé pour une telle ruine antique. Est juste en face du bâtiment de la police (meilleur soin possible), qui est gris et moderne

Il Teatro Romano, risalente al I° secolo, si trova a metà strada tra Piazza dell'Unità e Colle San Giusto. Dopo essere stato ricoperto da edifici di epoca successiva, il Teatro romano è stato scoperto nel 1918, ma è tornato alla luce soltanto nel 1939 grazie ad un intervento di recupero. Oggi viene usato tavolta per alcuni spettacoli all'aperto.

Le théâtre romain, datant du premier siècle, est situé à mi-chemin entre la Piazza et l'Unité Colle San Giusto. Après avoir couvert plus tard un des bâtiments d'époque, le théâtre romain a été découvert en 1918, mais il est revenu à la lumière seulement en 1939 grâce à une opération de récupération. Aujourd'hui, on utilise tavolta pour certains spectacles en plein air.

Il teatro romano di Trieste si trova in una zona non bellissima, e non mi è piaciuto il fatto che non sia molto valorizzato, ma del resto è bello camminare e trovarselo lì con tutti i gatti che ci vivono dentro indisturbati. È un antiteatro, un semicerchio, molto stretto e alto, e si vede bene anche dall’alto, perché è a ridosso della collina. Aggiunge un tocco in più a Trieste, che già è una città che raccoglie diverse influenze e diversi stili, ma questo teatro riequilibra un po’ l’aria orientale della città ricordando che siamo comunque in Italia, seppure per un soffio. Non perdetevelo, vale la pena scovarlo e fermarsi qui un attimo. Meglio se ne pomeriggio tardi per vedere la luce dorata che illumina le pietre.

Le théâtre romain de Trieste est situé dans un beau quartier pas, et je n'a pas aimé le fait qu'il ne soit pas très apprécié, mais le reste de la belle marche et trovarselo l avec tous les chats qui y vivent en paix. un antiteatro, un demi-cercle, très étroite et haute, et il montre bien d'en haut, parce que près de la colline. Il ajoute de la saveur plus à Trieste, qui est déjà une ville qui rassemble différentes influences et de styles, mais ce théâtre rééquilibre l'air d'une petite ville de l'Est de se souvenir que nous sommes encore en Italie, bien que d'un cheveu. Ne manquez pas ça, il vaut la peine de lui traquer et arrêter ici pour un moment. Mieux, si plus tard dans l'après-midi pour voir la lumière dorée qui illumine les pierres.