The Language Show 2015

El pasado fin de semana se celebró en el Olympia de Londrés unas jornadas sobre lenguas, traducción y aprendizaje, que llevan ya más de 17 años llevándose a cabo. Por motivos puramente laborales tuve el gusto de estar allí y la verdad es que para los profesionales del gremio - como es el caso - merece la pena. Para empezar, era patente y latente que el idioma, la lengua de moda era el español: editoriales, empresas españolas, academias de todos los tipos arrasaban a lenguas como francés, italiano y alemán, e incluso al inglés y al chino (muy de moda ahora en el Reino Unido). Novedades de todos los tipos tecnológicas, metodológicas y lingüísticas. Presencia de las universidades de Salamanca, Valladolid, Madrid, Castellón y muchas otras. Charlas, talleres, cursos de lengua y mucho más. Pero a pesar de todo esto, lo que me hizo saltar un lagrimón de casi un litro fue encontrar un stand de Andalucía y un paisano de Huelva cortando con mucho arte una "patita" de jamón serrano de Jabugo. A lo que se añade aceite de Jaén y pan ... de Londres, para hacerme ver que por muchos años que lleve aquí, siempre es un lujo degustar productos de mi patria, con sus 4 J y todo. El "lunch" de mi vida. Como parece ser que vuelven el año que viene, ya les pedí cositas buenas de Cádiz. Pero en definitiva, uno de los eventos de lenguas más relevantes de Europa.

week-end dernier a eu lieu à l"Olympia à Londres une conférence sur les langues, la traduction et l"apprentissage, qui ont déjà plus de 17 ans qui se déroule. Pour purement commerciales raisons que je suis content d"être là et la vérité est que la guilde professionnelle - comme cela est le cas - il vaut la peine. Pour commencer, il a été le brevet et la langue latente, la langue de la mode était l"espagnol: éditoriaux, les entreprises espagnoles, les académies de tous les types rasées langues comme le français, l"italien et l"allemand et même en anglais et en chinois (très à la mode maintenant au Royaume-Uni). Nouvelles de tous les types technologiques, méthodologiques et linguistiques. Présence des universités de Salamanque, Valladolid, Madrid, Castellón et beaucoup d"autres. Des conférences, des ateliers, des cours de langue et plus encore. Mais malgré tout cela, qu"il me fit sursauter une larme presque un litre était de trouver un stand de l"Andalousie et un compatriote Huelva coupe avec beaucoup d"art comme une «jambe» de Jabugo jambon serrano. Pour lequel l"huile et le pain Jaen ... Londres, est ajouté à me faire voir que, pour de nombreuses années à venir ici, il est toujours un plaisir de déguster des produits de mon pays, avec ses 4 J et tout. Le "déjeuner" de ma vie. Comme semble être de retour l"année prochaine, et je leur ai demandé de bonnes bouchées de Cadix. Mais finalement, l"un des événements les plus importants de langues européennes.