Sebastian Muñoz
Temple de 1406 à Sopron
Templo del 1406 en Sopron
El Templo del Espíritu Santo (“Széntlelek Templom” en idioma húngaro) es uno de los recintos religiosos más antiguos de la ciudad húngara de Sopron, con registros que indican su existencia desde el año 1406. El edificio comenzó a ser construido por una congregación local de juanistas con el apoyo del ayuntamiento. Cabe destacar que en aquél entonces Sopron pertenecía al antiguo Reino de Hungría, encabezado por el Rey Segismundo.
Después de ser administrada por varias otras congregaciones y ser objeto de proyectos de restauración a lo largo de su historia, la iglesia fue dañada seriamente durante los bombardeos de Sopron durante la Segunda Guerra Mundial. Después de que la estructura fuera reconstruida, el interior pudo ser restaurado a su apariencia original, mientras que el antiguo órgano construido por la compañía Rieger en 1912 sobrevivió al bombardeo.
Las fotografías están prohibidas al interior del templo, y sin embargo es posible verlo durante los horarios de apertura a través de una reja o visitarlo durante las misas.
Le Temple du Saint-Esprit ("Széntlelek Templom" en hongrois) est l"un des sites religieux les plus anciens de la ville hongroise de Sopron, avec des documents indiquant son existence depuis 1406. Le bâtiment a commencé à être construit par une congrégation locale de Juanistas avec le soutien de la mairie. Il convient de noter qu"à cette époque Sopron appartenait à l"ancien royaume de Hongrie, dirigé par le roi Sigismond. Après avoir été administrée par plusieurs autres congrégations et avoir fait l"objet de projets de restauration tout au long de son histoire, l"église a été sérieusement endommagée lors du bombardement de Sopron pendant la Seconde Guerre mondiale. Après la reconstruction de la structure, l"intérieur a retrouvé son apparence d"origine, tandis que l"ancien orgue construit par la société Rieger en 1912 a survécu au bombardement. Les photographies sont interdites à l"intérieur du temple, et pourtant il est possible de le voir pendant les heures d"ouverture à travers une porte ou de le visiter pendant les messes.



+3