Tag Gallery

Não me lembro como fiquei sabendo da galeria e depois que fui até lá me pergunto como alguém soube dela num primeiro momento. Ao chegar no número 336 da Libero Badaró me deparei com um portão fechado com um interfone. Fui até o empório ao lado para saber se existia realmente alguma galeria por lá. E existe. Confesso que se estivesse sozinha nem entraria - não tinha ninguém na portaria do prédio e subir aqueles três lances de escada não me agradaram em nada (tem elevador mas eu sempre fico com receio). Uma grande sala retratava a exposição Tempo, de Alex Senna. O foco da galeria é a arte urbana e em como retratá-la de diferentes formas de expressão. As peças estavam identificadas e havia um texto sobre artista e obra. A Carol, que fica na "recepção" soube explicar bem o conceito do local e de Senna. Apesar do local obscuro, acredito que valha a pena visitar as futuras exposições.

Je ne me souviens pas comment j"ai découvert la galerie et après que j"étais là me demande comment quelqu"un connaissait au début. En arrivant au numéro 336 de Libero Badaro je suis tombé sur une porte fermée avec un interphone. Je suis allé à l"emporium juste à côté pour voir s"il y avait vraiment une galerie là. Et là-bas. Je vous avoue que si j"étais seul ou entrer - il n"y avait personne à l"entrée du bâtiment et monter les trois volées d"escaliers ne me plaisait pas du tout (d"ascenseur, mais je suis toujours peur). Une grande salle dépeint exposition Temps, Alex Senna. L"objectif de la galerie est l"art urbain et la façon de présenter de différentes manières d"expression. Les parties ont été identifiées et il y avait un texte sur l"artiste et le travail. Carol, qui est dans la « réception » connaissait bien expliquer le concept du site et Senna. Malgré la situation obscure, je pense qu"il vaut la peine de visiter les expositions futures.