Tábara

Al viajar esta Semana Santa por la Vía de la Plata, desde Sevilla a Puebla de Sanabria, para recorrer el Camino de Santiago, paramos a visitar la histórica villa de Tábara. Este pueblo de Zamora contiene varios aspectos de interés cultural, histórico y de turismo de naturaleza ( Torre e Iglesia-Museo de Santa María, Iglesia de la Asunción, Belén-Museo, Plaza Mayor y monumento al poeta León Felipe). Es también un buen lugar para iniciar las rutas de senderismo y cicloturismo al parque natural de la Sierra de la Culebra, donde destaca su fauna, por ser la mayor reserva de lobos de la península Ibérica. Dicen en la historia, que Tábara fue fundada a partir del monasterio de San Salvador de Tábara, cuyos monjes se hicieron famosos en la edad media por hacer las escrituras y dibujos de los mapas y el copiado de códices en esa época. Como "peculiaridad histórica" de la influencia de la iglesia y los reinos de Castilla y León, queda el que la propiedad de la Torre pertenece a la Junta de Castilla y León y la Iglesia-Museo pertenece al Obispado de Astorga-León. Actualmente Tábara alcanzan reconocimiento cultural a nivel regional por las exposición de belenes navideños, en creatividad, contenidos y valor artístico. Se come bien en sus bares y restaurantes,y se pueden saborearse la gran variedad de tapas y especialidades de la zona, en caza, vinos y cordero de Zamora.

Lorsque vous voyagez Pâques le long de la Via de la Plata, de Séville à Puebla de Sanabria, marcher le Camino de Santiago, nous nous sommes arrêtés pour visiter le village historique de Tabara. Cette ville de Zamora contient plusieurs aspects des attractions culturelles, du tourisme historique et de la nature (Musée de la Tour et l"église de Sainte-Marie de l"église de l"Assomption, Musée de Bethléem, la Plaza Mayor et monument au poète Leon Felipe). Il est également un bon endroit pour commencer la randonnée et le vélo Parc Naturel de la Sierra de la Culebra, qui met en évidence sa faune, étant la plus grande réserve de loups dans la péninsule ibérique. Dites dans l"histoire, Tabara a été fondée du monastère de San Salvador de Tabara, dont les moines étaient célèbres au Moyen Age en faisant les écritures et dessins de cartes et de copie des manuscrits à ce moment-là. En tant que « singularité historique » de l"influence de l"église et les royaumes de Castille et Leon, qui appartient à la Tour il appartient au Musée Castilla y León et l"Église appartient à l"évêché d"Astorga-León. À l"heure actuelle Tabara obtenir une reconnaissance culturelle au niveau régional par l"exposition des scènes de la Nativité, la créativité, le contenu et la valeur artistique. On y mange bien dans ses bars et restaurants, et peut être savouré la grande variété de tapas et des spécialités de la région, la chasse, le vin et l"agneau Zamora.

Desde san lorenzo se ve así la torre, la iglesia...... . La torre es una joya del románico, siglo XI. (Iglesia de Santa María). En este momento alberga una muy interesante exposición del scriptorium, que fundaron los monjes del monasterip que en su día fué Tábara.

De San Lorenzo, il voit ainsi la tour, l"église ....... La tour est un joyau de l"art roman, XIe siècle. (Eglise de Sainte-Marie). Actuellement, il abrite une exposition intéressante du scriptorium, les moines qui fondèrent la monasterip qui était autrefois Tabara.

Antiguo monasterio donde los monjes ilustraron el Beato de Liébana

Ancien monastère où les moines illustré Beato de Liébana