Synagogue sefardí

A poche centinaia di metri dalla cattedrale cattolica, dalla chiesa ortodossa e da almeno un paio di moschee, sorge la sinagoga. Gli ebrei arrivarono a Sarajevo nel 1492, allontanati dalla Spagna cattolica. Verso il 1500, un gruppo di ebrei sefarditi, dopo un lungo pellegrinaggio, trovarono rifugio qui. Inizialmente non furono accolti molto bene, a causa della differenza di lingua e di tradizione religiosa. Per calmare gli animi senza dover allontanare gli ebrei, Bej Sijavus Pascià concesse loro uno spazio dove nel 1581 fu eretto il primo tempio ebraico. Anche questo edificio fu distrutto a causa di due incendi: il primo nel 1697, causato in città da Eugenio di Savoia, mentre il secondo nel 1788. L'attuale edificio fu quindi ricostruito nel 1821. E' ricoperto di pietra e circondato da un bel cortile e si trova in una stradina appartata e silenziosa, a pochi passi dalla Ferhadija.

A quelques centaines de mètres de la cathédrale catholique, l'Eglise orthodoxe, et au moins un couple de mosquées, est la synagogue. Les Juifs sont arrivés à Sarajevo en 1492, expulsé de l'Espagne catholique. En 1500, un groupe de juifs séfarades, après un long pèlerinage, a trouvé refuge ici. Initialement, ils ont été très bien accueillies, en raison de la différence de la langue et de la tradition religieuse. Pour calmer le jeu sans avoir à retirer les Juifs, Bej Sijavus Pasha leur a donné un espace où en 1581 le premier temple juif a été érigé. Bien que ce bâtiment a été détruit par deux incendies: la première en 1697, a causé dans la ville par le prince Eugène de Savoie, et la seconde en 1788. Le bâtiment actuel a été reconstruit en 1821. Et «couvert avec de la pierre et entouré par une belle cour et est situé dans une rue calme et tranquille, à quelques pas de la Ferhadija.