Sofukuji Temple

El Templo Sofukuji, 崇 福寺 es un templo zen de la escuela budista Obaku construido en 1629 para los residentes chinos de Nagasaki, por lo que tiene ese aire colorido dque lo diferencia del resto de templos zen japoneses. El templo es de un rojo vino brillante. Está en la ladera de una colina, pero la subida vale la pena, ya que el templo tiene varias salas y varios artefactos impresionantes, como estatuas y una campana de 1647. El Salón de Buda fue diseñado y cortado en China antes de que las piezas se enviaran a Nagasaki y se erigieran aquí. Es uno de los edificios más antiguos de la ciudad y está clasificado como tesoro nacional

Le temple Sofukuji, 福寺 est un temple zen de l"école bouddhiste Obaku, construit en 1629 pour les résidents chinois de Nagasaki. Il a donc cet air coloré qui le distingue des autres temples zen japonais. Le temple est un vin rouge vif. C’est sur le flanc d’une colline, mais la montée en vaut la peine, car le temple compte plusieurs salles et plusieurs artefacts impressionnants, tels que des statues et une cloche datant de 1647. La salle du Bouddha a été conçue et découpée en Chine avant les œuvres. Ils seront envoyés à Nagasaki et érigés ici. C’est l’un des bâtiments les plus anciens de la ville et il est classé trésor national.