Sierra la giganta

Forma parte del Sistema Montañoso Comondu, recorre, como si fuera una columna vertebral, a toda la península. El pico mas elevado del sistema Comondu es la Sierra la Giganta, que alcanza 1.680 metros sobre el nivel del mar en los límites municipales de Comondú y Loreto. La sierra es hermosa con todo su esplendor; salpicada de cardones, bisnagas y old men; y por otra parte por oasis que contienen arroyos, palmas datileras, naranjos, olivos, platanares... sus cañones profundos muestran colores ocres y violeáceos, y cuando la admiras desde el mar, su tierra se torna azul, por el reflejo del mar de Cortés.

Système Montagneux fait partie de Comondu, fonctionne comme une épine dorsale, toute la péninsule. Le plus haut sommet du système Comondu est la Sierra la Giganta, qui atteint 1.680 mètres au-dessus du niveau de la mer dans les limites municipales de Comondu et Loreto. Les montagnes sont belles dans toute sa splendeur; parsemée de cactus, bisnagas et vieillards; et d"autre part par oasis contenant des ruisseaux, des palmiers dattiers, d"orangers, d"oliviers, bananiers ... ses profonds canyons montrent ocres et violeáceos, et quand vous admirez de la mer, la terre devient bleu, le reflet de la mer Cortés.

Cuando hacía un recorrido por la Baja Sur, de los paisajes que llamaron más mi atencíon fue cuando vi en todo su espledor La Giganta, La Sierra que atravieza gran parte de Baja California Sur y pareciera que todos aquellos cactus custodian como gendarmes a La Giganta sobre un gran valle verde.

Quand il a fait un tour de la Baja du sud, des paysages qui a attiré mon attention était quand je l"ai vu tout son espledor La Giganta, La Sierra qui traverse une grande partie de Baja California Sur et il semble que tous ceux garde et gendarmes cactus à La Giganta sur une grande vallée verdoyante.