Shinbashi Dori

En el corazón del barrio de Gion se encuentra esta calle en la que se reúne todo lo que uno imagina debe tener una calle tradicional japonesa: un riachuelo, puentes que llevan a casas hoy convertidas en elegantes restaurantes, barandillas de color rojo, sauces cuyas ramas tapan algunas ventanas... y con un poco de suerte uno se cruzará incluso con una pareja vestida al modo tradicional. En definitiva, que hay que venir a esta calle, y si es posible tanto de día como de noche, pues se muestra distinta en cada momento del día.

Au coeur du quartier de Gion est cette rue où rene tout ce qu'on imagine doivent avoir une rue traditionnelle japonaise: un ruisseau, des ponts vers les maisons converties en maintenant des restaurants élégants, des balustrades rouges, saules dont les branches couvrir certaines fenêtres ... et avec un peu de chance une croix, même avec un couple habillé de façon traditionnelle. En bref, vous devez venir à cette rue, et si possible à la fois da et la nuit, comme le montre différente à chaque instant de la journée.