Semaine des Fabes à Colunga

En un marco tan bello como es la Villa de Colunga en el Oriente de Asturias, pudimos disfrutar de la XX jornada de les fabes de Colunga, un certamen ya con mucha fama porque realmente la faba por esta zona se da muy bien, es muy buena y resultado de ello es que tenga su propia fiesta. Durante los días en los que se celebra este festival encontramos diferentes actividades como exposiciones y venta de productos relacionados con las fabas, actuaciones en directo de grupos musicales, exposiciones, concursos etc, pero sin duda lo mejor es darle al yantar y comer en uno de los múltiples restaurantes que hay en Colunga y alrededores diferentes fabadas que pueden ser cocinadas de modo tradicional o con almejas o con bogavante, o con calamares... De todo y para todos los gustos, no faltes a su cita del año que viene.

Dans un cadre aussi beau que la ville de Colunga l'est des Asturies, pourrait profiter de la vingtième jour des fèves de Colunga, un événement avec un grand nombre de très faba gloire parce que cette région n'est pas très bon, c'est très bon et un résultat est que vous avez votre propre parti. Pendant les jours que cette fête est célébrée trouver différentes activités telles que des expositions et des ventes de produits liés à Fabas, des spectacles de groupes musicaux, expositions, concours, etc, mais il est certainement préférable de donner le repas et manger dans l'un des les nombreux restaurants sur et autour de différents fabadas Colunga qui peuvent être cuits de façon traditionnelle ou avec des palourdes ou des homards ou des calmars ... Tout pour tout le monde, ne manquez pas votre rendez-vous l'année prochaine.

En Colunga, durante el mes de diciembre y coincidiendo con el puente de la constitución, se celebra la “Semana de les Fabes” una feria de carácter festivo y gastronómico. Los cosecheros de “fabes” exponen y venden su cosecha anual, una buena oportunidad para adquirir un producto de gran calidad. Durante la semana, los restaurantes del concejo ofrecen, a quienes lo deseen, menús especiales en los cuales, les fabes, son el principal protagonista.

Dans Colunga, durant le mois de Décembre, coïncidant avec le pont de la Constitution, ils Fabes semaine est célébrée caractère festif foire gastronomique. Les producteurs de fabes affichés et vendu leur récolte annuelle, une bonne occasion d'acquérir un produit de haute qualité. Pendant la semaine, les restaurants conseil offert à ceux qui souhaitent mens spéciales dans lesquelles, les haricots sont le principal protagoniste.