Yoli ChamBa
Hommage à un fils bien-aimé
Homenaje a un hijo muy querido
Este busto esta dedicado al hijo mas querido de esta villa asturiana , quien le ha dedicado también una calle .
Guillermo Simón nació en Villaviciosa y es conocido como " el pintor de lo asturiano " , por ser uno de los pocos pintores que mejor ha expresado en sus obras la singularidad de los paisajes y lugares asturianos .
Ademas de exponer sus obras en su tierra natal , la dufusion de su obra se ha ido extendiendo a gran escala , siendo ya conocido no solo en España , sino también en varios países europeos y en Hispanoamerica .
Ce buste est dédié au fils le plus aimé de la ville asturienne, qui a également dédié une rue. William Simon est né à Villaviciosa et est connu comme «le peintre de l"Espagnol," comme l"un des rares peintres qui ont le mieux exprimé dans ses œuvres le caractère unique des paysages et des lieux de Asturias. En plus d"exposer leurs œuvres dans leur patrie, le dufusion de son travail a été répand sur une grande échelle, étant bien connu non seulement en Espagne mais aussi dans plusieurs pays européens et l"Amérique hispanique.


