São Francisco de Assis

São Chico, como é mais conhecida carinhosamente a cidade de São Francisco de Assis, e sua praça dos Bugios (Praça Independência), dessa vez infelizmente não foi possível localizar, os moradores que dão nome a praça. Em torno da praça central existem diversas casas antigas, estilo colonial. A passagem por São Chico foi bem rápida, até pelo fato do Balneário Jaquaqua estar interditado no dia que fui. Atualmente é a cidade com pior trecho de asfalto do RS, um buraco dentro do outro, lamentável, infelizmente.

St. Chico, comme il est plus affectueusement connu la ville de saint François d"Assise, et son carré de Howler (Place de l"Indépendance), cette fois-ci, malheureusement, n"a pas pu trouver les habitants qui nomment la place. Autour de la place centrale il y a plusieurs maisons anciennes, style colonial. Le voyage à São Chico a été très rapide, même pour le fait que le Spa Jaquaqua être interdite le jour où je suis allé. Actuellement, la ville est la pire tronçon de l"asphalte RS, un trou dans l"autre, malheureux, malheureusement.

São Chico como é conhecida é uma pequena cidade a cerca de 50km de Santiago e a mesma distância aproximadamente de Alegrete. O maior atrativo da cidade na verdade fica um pouco afastado da área central é o balneário e camping do jacaquá, um lugar muito bacana para passar o dia em família ou com amigos curtindo a água do rio Jacaquá e a sombra da área arborizada.

San Chico est une petite ville située à environ 50 km de Santiago et à peu près à la même distance d’Alegrete. La plus grande attraction de la ville est en fait un peu à l"écart de la zone centrale, c"est la station balnéaire et le camping de jacaquá, un très bel endroit pour passer la journée en famille ou entre amis en profitant des eaux de la rivière Jacaquá et de l"ombre de la zone boisée.