Sant Vicenç de Rus

Esta pequeña iglesia se encuentra en la carretera que lleva hacia la fuentes del Llobregat y a Castellar de N'Hug. Una indicación indica la desviación, pero incluso desde la carretera se distingue el edificio. Consagrada en el año 1006, su estilo es románico lombardo y como detalles de la construcción se puede destacar la ventana abocinada en el ábside, el cual está decorado con arcos ciegos. Su interior consta de una sola nave con bóveda de media cañón, y la sencilla puerta de acceso se abre en una lateral. Durante la restauración realizada en los años 80 se descubrieron además de una nocrópolis dos conjuntos de pintura mural, una gótico y otro románico. Si bien el primero se puede ver en la misma iglesia, el segundo se conserva en el Museo Diocesano y Comarcal de Solsona.

Cette petite église est située sur la route menant à la source du Llobregat et Castellar de Hug. Une indication indique l"écart, mais même à partir de la route, le bâtiment est distingué. Consacrée en 1006, il est de style roman lombard comme les détails de construction peuvent mettre en évidence la fenêtre évasé dans l"abside, qui est décoré avec des arcs aveugles. Son intérieur se compose d"une nef unique avec voûte de demi canyon et porte d"accès simple ouvre sur un côté. Au cours de la restauration dans les années 80 deux ensembles de peinture murale, un style gothique et roman ainsi que d"autres ont découvert un nocrópolis. Alors que la première peut être vu dans la même église, le second est conservé au Musée diocésain de Solsona.