Ryusenji

Il Ryusenji (龍泉寺, "Tempio della fonte del drago") non è una di quelle mete che un turista in Giappone solitamente visita nel corso del suo viaggio: di dimensioni contenute e nascosto in mezzo alle case di una anonima città di provincia, Kakogawa, ha un appeal decisamente troppo basso per attirare visitatori stranieri e viaggiatori di passaggio. Tuttavia personalmente lo adoro: a pochi passi dal mio ufficio, il Ryusenji rappresenta per me un'oasi in cui potermi rifugiare nei brevi momenti di pausa dal lavoro, un luogo in cui, incredibile a dirsi, i rumori della strada, dei lavori in corso, delle macchine, arrivano solo ovattati, lontani. Qui, quando il tempo lo permette, osservo le statue del Buddha (in particolare quella del bodhisattva Kannon), mi siedo all'ombra degli alberi e ascolto il vento tra le fronde, concedendomi una tregua dalla frenesia della solita vita. A volte penso. Il tempio, al di là del piacere personale che provo quando mi ci reco, è piccolo ma molto carino: non mi sono mai spinto all'interno, ma il cortile antistante è pulito e ordinato, semplice e rilassante. Nella parte posteriore è annesso anche un piccolo cimitero.

Le Ryusenji (龍泉 寺, « Temple de la source Dragon ») n"est pas une de ces destinations une visite touristique habituellement au Japon lors de son voyage: petite taille et cachée dans les maisons d"une ville de province sans nom, Kakogawa , il a beaucoup trop faible attrait pour attirer les visiteurs et les voyageurs étrangers de passage. Mais l"amour personnellement: à quelques pas de mon bureau, Ryusenji est une oasis pour moi où je pouvais me réfugier dans la courte pause de moments de travail, un lieu où, assez incroyablement, le bruit de la rue, les travaux en cours , machine, viennent seulement étouffés, lointain. Ici, quand le temps le permet, d"observer les statues de Bouddha (en particulier celle de la bodhisattva Kannon), je suis assis à l"ombre des arbres et écouter le vent dans les feuilles, me donner un répit de l"agitation de la vie normale. Parfois, je pense. Le temple, au-delà du plaisir personnel que je ressens quand je vais là, il est petit mais très agréable: je ne poussais à l"intérieur, mais la cour avant est propre et bien rangé, simple et relaxant. A l"arrière, il est aussi un petit cimetière attenant.