Ruta circular Aracena-Los Marines-Linares-Aracena

¡Qué mejor forma para disfrutar de la primavera en todo su esplendor que pasar un día en la Sierra de Aracena haciendo una ruta de senderismo! Hoy os propongo una ruta circular que parte de Aracena, y tras pasar por las localidades de Los Marines y Linares de la Sierra, regresa de nuevo a Aracena. Esta ruta de senderismo son algo menos de 20 Km, por lo que echaremos el día. No es una ruta señalizada como tal, sino que consta de varios tramos en los que se enlazan distintos senderos. Iniciamos el recorrido en el polígono industrial de Aracena, donde podemos aparcar. -El primer tramo va de Aracena a Los Marines. Para ello cogemos parte de la ruta Aracena-Fuenteheridos pero a medio camino nos desviamos a la izquierda en dirección a Los Marines. El sendero es amplio y discurre entre castaños y dehesas de alcornoques. -El segundo tramo del recorrido va de Los Marines a Linares de la Sierra. Salimos de Los Marines por la carretera N-433 que enlaza con Portugal, la cruzamos y cogemos el camino del sendero "Alto del Chorrito" (el punto más alto de la ruta), iniciamos una leve subida para después tener una bajada más pronunciada a través de un bosque bastante cerrado hasta llegar a Linares. -El tercer tramo va desde Linares a Aracena. Salimos de Linares por detrás de la fuente-lavadero, siguiendo las indicaciones del “Camino de Aracena” (ruta nº 8); junto al Barranco del Valle de la Palma encontramos un área recreativa que bien podría parecer el Bosque de Oma en miniatura (un buen sitio para comerte el bocata ;). Cruzamos un arroyo y traspasamos un par de fincas con cancelas (recuerda volver a cerrarlas) hasta llegar a una nueva pista para enfilar la última parte de nuestra ruta, que finaliza en Aracena.

Quelle meilleure façon de profiter du printemps dans toute sa splendeur que de passer une journée dans la Sierra de Aracena en faisant un sentier de randonnée! Aujourd"hui, je propose un itinéraire circulaire qui commence à Aracena, et après avoir traversé les villes de Los Marines et Linares de la Sierra, retourne à Aracena à nouveau. Ce sentier de randonnée fait un peu moins de 20 km, nous allons donc commencer la journée. Ce n"est pas un itinéraire marqué comme tel, mais se compose de plusieurs sections dans lesquelles différents sentiers sont liés. Nous commençons la visite dans la zone industrielle d"Aracena, où nous pouvons nous garer. -La première section va d"Aracena à Los Marines. Pour ce faire, nous prenons une partie de la route Aracena-Fuenteheridos mais à mi-chemin, nous tournons à gauche en direction de Los Marines. Le chemin est large et court entre les châtaigniers et les dehesas des chênes-lièges. -La deuxième section de la route va de Los Marines à Linares de la Sierra. Nous quittons Los Marines sur la route N-433 qui relie le Portugal, le traversons et prenons le chemin du "Alto del Chorrito" (le point culminant de la route), nous commençons une légère montée et nous descendons ensuite en pente raide vers à travers une forêt assez fermée jusqu"à Linares. -La troisième section va de Linares à Aracena. Nous quittons Linares derrière la fontaine-lessive, en suivant les indications de "Camino de Aracena" (route nº 8); à côté du Barranco del Valle de la Palma, nous trouvons une zone de loisirs qui pourrait ressembler à la forêt d"Oma en miniature (un bon endroit pour manger le sandwich). Nous traversons un ruisseau et traversons quelques fermes avec des portes (n"oubliez pas de les fermer à nouveau) jusqu"à ce que nous atteignions une nouvelle piste pour prendre la dernière partie de notre route, qui se termine à Aracena.