Comarca de la Sidra
Sous l"ombre de la Peña Mayor
Bajo la sombra de Peña Mayor
Próximo al pueblo de Piloñeta se encuentra el punto de partida de esta ruta circular: P.R. AS-198. Podemos dejar el coche en un pequeño aparcamiento cerca del río Pra. A partir de aquí comienza nuestra aventura de unas dos horas de caminata. A lo largo del recorrido descubriremos antiguos molinos de agua que aún conservan sus canalizaciones, saltos de agua..., atravesaremos bosques situados en la ribera del río, ascendiendo más tarde hasta el precioso pueblo de Grátila, conocido por el mercado tradicional que se celebra en el verano. Finalmente retornaremos a Piloñeta ¡fijaros en los antiguos hórreos y las casas tradicionales! por caminos entre tierras de labranza. ¡Buen paseo!
Près de la ville de Piloñeta est le point de cette route circulaire de départ: PR AS-198. Nous pouvons laisser la voiture dans un petit parking près de la rivière Pra. De là commence notre aventure à environ deux heures de marche. Le long de la route, nous allons découvrir les anciens moulins à eau conservent encore leurs tuyaux, cascades ..., nous allons traverser les forêts sur les rives de la rivière, passant plus tard à la belle ville de Grátila, connu pour le marché traditionnel tenu en été. Enfin, nous revenons à fijaros Piloñeta dans les vieux greniers et des maisons traditionnelles! routes entre les terres agricoles. Bonne balade!
