Falls of Rogie

Unos 2 kilómetros al noroeste del pueblo de Contin hay unas cascadas preciosas sobre el río Black Water, sobre todo en época de salmones (entre abril y mayo), ya que este es un río con mucho salmón. Llegar hasta las cascadas es muy sencillo, pues ya en la A835 hay una indicación para aparcar y llegar hasta ellas tras andar unos 15 minutos. El sendero está muy bien señalizado, y un puente, en el que sólo pueden estar 5 personas a la vez, nos permite cruzar sobre ellas. Un lugar ideal para ver un poco de la exhuberante naturaleza escocesa.

Environ 2 kilomètres au nord de la ville de Contin il y a de belles chutes d"eau sur la rivière Black Water, en particulier la saison du saumon (Avril-Mai), car cela est une rivière avec beaucoup de saumon. Arriver à la chute est très simple, parce que dans l"A835 il y a une indication pour se garer et obtenir pour eux après avoir marché environ 15 minutes. Le sentier est bien marqué, et un pont, qui ne peut être 5 personnes à la fois, nous permet de traverser sur eux. Un endroit idéal pour voir un peu de nature exubérante écossais.