La Sambre

Cualquiera de los dos ríos que confluyen por la ciudad de Namur nos adentran en la singularidad de esta vetusta ciudad. Una actividad casi obligatoria en la capital valona es recorrer el malecón del Sambre, el otro gran río que compite con el precioso Meuse. Nosotros hemos decidido caminar a lo largo de sus "Rues" o atravesar alguno de sus puentes, a pesar de la intensa lluvia con la que a veces nos ha recibido la villa. Desde la ciudadela también se puede apreciar el recorrido entre el casco antiguo y la parte más interesante para ver es la confluencia de los dos entorno a la ciudadela. Mientras atravesaba uno de sus puentes me ha sorprendido el paso de un larguísimo barco cargado de mercancía, no hay que olvidar que tanto el Sambre como el Meuse son dos de los ríos más importantes del norte de Europa e importantes vías de comunicación comercial entre diferentes ciudades.

Chacune des deux rivières qui traversent la ville de Namur nous tiennent le caractère unique de cette ville antique. Une activité presque obligatoire dans la capitale wallonne Sambre à pied de la digue, l'autre grande course de rivière belle Meuse. Nous avons décidé de marcher le long de leur "Rues" ou par l'un de ses ponts, malgré la pluie qui, parfois, nous avons reçu la villa. De la citadelle peut également apprécier le chemin entre la vieille ville et la partie la plus intéressante est de voir le confluent des deux autour de la citadelle. En passant par l'un de ses ponts m'a surpris sur une longue cargaison de marchandises, nous ne devons pas oublier que tant la Sambre et de la Meuse sont deux des fleuves les plus importants d'Europe du Nord et d'importantes voies de communication de l'entreprise entre les différentes villes .