Rinlo

Situado en plena ¨Ruta das Praias¨ de la costa gallego-cantábrica y a merced de las galernas,nos encontramos el pequeño pueblo de Rinlo.Según sus habitantes y las actas históricas,el pueblo fue contruído hace unos 500 años. Allí me informaron de la existencia de una partida para la contrucción del puente que data del año 1547.El origen de Rinlo surge entorn a un puerto ballenero,en lo que actualmente es la zona portuaria.El puerto que hoy podemos visitar se contruyó en 1905 y fue reforzado en 1994 debido a la ferocidad del Cantábrico.Se puede acceder a él a través del paseo marítimo que lo rodea,es sin duda una de las partes más vistosas del lugar. Este pequeño y pintoresco pueblo cuenta con unos 300 habitantes repartidos en sus 150 casas con vistas al mar,casi todas ellas situadas a plena cara del Cantábrico.Podemos recorrer Rinlo por sus estrechas callejuelas y llegar andando hasta una pequeña ermita,situada en Punta A Lapela desde dónde tenemos otra perspectiva del pueblo. No sólo es conocido por ser un pueblo pegado al mar,sino también por la calidad de sus platos a base de mariscos y pescados.Gracias a la morfología de la costa y sus aguas tan batidas,alberga en sus cuevas y recobecos costeros una calidad excepcional de moluscos y crustáceos,que estarán muy apetitosos en cualquiera de los restaurantes que hay. Para llegar a Rinlo recomiendo una de las mejores opciones,pero nada recomendable en época de temporales.Desde Isla Pancha,seguimos la indicaciones que pone ¨Ruta das Praias¨y por esa carretera llegaremos a Rinlo y por la que podremos llegar hasta la Playa de las Catedrales.Esta alternativa no está nada recomendada con temporales,porque circulamos muchas veces a nivel del mar a escasos metros de la costa.Si el tiempo os lo permite,hacerlo a través de esta carretera,os esperan unas vistas de la costa excepcionales.

Vous vous trouvez sur la route das Praias la côte galicienne-cantabrique et la miséricorde de coups de vent, on trouve la petite ville de Rinlo.Según ses habitants et des documents historiques, le village était contruído il y a environ 500 ans. Là, je signalé l"existence d"un départ pour la construction du pont datant de l"origine 1547.El de Rinlo se pose ENTORN un port baleinier, dans ce qui est maintenant la zone portuaire portuaria.El nous pouvons visiter aujourd"hui a été construit en 1905 et il a été renforcé en 1994 en raison de la férocité des Cantábrico.Se peut y accéder par la promenade qui l"entoure, est sans aucun doute l"une des parties les plus attrayantes du site. Ce petit village pittoresque a environ 300 habitants dans ses 150 maisons donnant sur la mer, presque tous situés sur la face de Cantábrico.Podemos Rinlo passer par ses rues étroites et marcher jusqu"à une petite chapelle, située à Punta A Lapela d"où nous avons une perspective différente de la population. Non seulement il est connu pour être un village à côté de la mer, mais aussi pour la qualité de ses plats à base de fruits de mer et pescados.Gracias à la morphologie de la côte et de ses eaux si battus, des grottes et des maisons dans les zones côtières de qualité exceptionnelle Recobeco des coquillages, qui sont très savoureux dans l"un des restaurants. Pour atteindre Rinlo recommande une des meilleures options, mais pas recommandé en période de temporales.Desde Isla Pancha, suivez les instructions qui met das Praias¨y itinéraire le long de cette route et atteindre Rinlo laquelle nous pouvons aller à la plage l"alternative est rien Catedrales.Esta recommandé temporaire, parce circuler plusieurs fois au niveau de la mer à quelques mètres de l"époque costa.Si vous le permettez, le faire à travers cette route, vous vous attendez une vue exceptionnelle sur la côte.

Donde disfrutar de un largo paseo por sus acantilados y corto por su pequeño casco histórico. Si buscas un sitio poco explotado por el turismo masivo con posibilidad de "plantar la furgo" este es tu sitio. A escasos 7km de la playa de las catedrales. No dudes en reservar para comer un arroz caldoso en el restaurante "La Cofradía", si no quedas satisfecho, bah, no se dará el caso.

Où vous pouvez profiter d"une promenade le long de ses falaises et courte pour sa petite ville historique. Si vous voulez un site inexploité par le tourisme de masse avec la possibilité de «planter le fourgon" c"est votre place. A quelques 7 km de la plage des cathédrales. Ne pas hésiter à réserver pour manger de la soupe de riz dans le restaurant "La Fraternité", si non satisfait, bah, il ne sera pas le cas.

El pueblo es bonito.

Le village est agréable.

Unas bonitas vistas si hay olas rompiendo.

Belles vues si vagues qui se brisent.

cielo, mar y tierra

ciel, mer et terre

Hacia un día de perros, lloviendo con fuerte viento , con unas olas impresionantes. Precioso

Vers une journée moche, il pleut avec un vent fort, avec des vagues magnifiques. Beau