Refuge Laeng

Il Laeng è un piccolo rifugio posizionato ai piedi del Pizzo Camino, sopra l’abitato di Borno, in una meravigliosa conca alpina e rappresenta una comoda soluzione, anche se spartana, per un pernottamento durante un’escursione in alta montagna e per le ascensioni alle vicine vette. Attualmente il rifugio è gestito dall’associazione Mato Grosso, che ha provveduto ad una recente ristrutturazione migliorando il comfort della struttura, aggiungendo un bagno interno, una spaziosa sala per la ristorazione ed ampliando il bivacco invernale, sempre aperto. La camerata è costituita da tre letti a castello in legno a tre piani, per un totale di nove posti letto. I volontari de Mato Grosso provvedono a rifornire il rifugio di provviste e tutto l’occorrente, un gran lavoro visto che il luogo non può essere raggiunto da mezzi di trasporto ma esclusivamente a piedi. Presso il rifugio è possibile consumare pasti, con un menu giornaliero che prevede 2/3 scelte per ogni portata. Dall’abitato di Borno occorrono circa 2 ore e mezza di cammino per raggiungere il rifugio Laeng, aperto tutti i giorni a luglio e agosto, nei week end nei mesi di giugno e settembre. Il prezzo per pernottamento, colazione e cena è di € 35 per il 2012; obbligatorio è l’uso del sacco lenzuolo che si anche acquistare sul posto.

Le Laeng est un petit refuge situé au pied du Pizzo Camino, au-dessus de la ville de Borno, dans une vallée des Alpes et offre une solution pratique, bien que basique, pour une nuit lors d'une randonnée dans les montagnes et monte à sommets environnants. Actuellement, le refuge est géré par le Mato Grosso, qui a procédé à une restructuration récente, en améliorant le confort de la structure, l'ajout d'une salle de bains privative, une salle à manger spacieuse et en élargissant le bivouac d'hiver est toujours ouverte. Le dortoir se compose de trois lits superposés dans les trois étages en bois, pour un total de neuf lits. Les bénévoles DE Mato Grosso fournissent l'abri de fournitures et de tout ce que vous avez besoin, beaucoup de travail parce que le lieu ne peut pas être atteint par les transports publics, mais seulement à pied. Au refuge, vous pouvez manger des repas, avec un menu du jour qui comprend 2/3 choix pour chaque plat. De la ville de Borno prend environ 2 heures et demi de marche pour atteindre le refuge Laeng, ouvert tous les jours en Juillet et Août, le week-end pendant les mois de Juin et Septembre. Le prix par nuit, petit-déjeuner et le dîner est de 35 € pour l'année 2012, il est obligatoire l'utilisation du lot drap également acheter sur place.