Resort à Thung wa

Dal nome solo in thailandese (illeggibile per noi), questo piccolo resort è situato poco prima dell'ingresso del paese di Thung Wa (potete chiedere in centro se non riuscite a trovarla), a 500 metri esatti dall'incrocio dove si trova anche il mercato. Buona base a metà strada circa tra [poi=92731]Trang[/poi] e Satun verso il confine malese, la guesthouse ha stanze ampie, a scelta con aria condizionata (380baht) o con ventilatore a muro (280baht) abbastanza pulite con bagno interno. Immersa nel verde, nonostante il karaoke a due passi, è un'oasi di pace e tranquillità e vi permetterà di rilassarvi dopo una giornata di viaggio. Per cenare dirigetevi verso il centro paese a soli 500 metri dalla vostra sistemazione e troverete dei piccoli ristorantini dove mangiare ottimi piatti, ma senza maiale perché la comunità è musulmana (ovviamente dimenticatevi anche gli alcolici!).

Du nom seul Thai (illisible pour nous), ce petit hôtel est situé juste avant l"entrée du village de Thung Wa (vous pouvez demander au centre si vous ne pouvez pas le trouver), à exactement 500 mètres de l"intersection où il y a aussi la marché. Bonne base à mi-chemin entre Trang et Satun à la frontière avec la Malaisie, la maison d"hôtes dispose de chambres spacieuses, avec un choix de la climatisation (380baht) ou ventilateur mural (280baht) suite assez propre. Entouré de verdure, malgré le karaoké quelques pas, est une oasis de paix et de tranquillité et vous permettra de vous détendre après une journée de Voyage. Pour la tête de dîner au centre-ville à seulement 500 mètres de votre hébergement et vous trouverez de petits restaurants pour manger de la bonne nourriture, mais sans porc parce que la communauté musulmane est (évidemment aussi oublier l"alcool!).