Refuge Pratorotondo

La prima volta che sono stata lassù, ero bambina, ci sono andata con i miei genitori e sono rimasta subito affascinata da quell'immenso spazio, dal silenzio e dalla purezza dell'aria, lì ogni cellula del corpo pare rigenerarsi. Da quel momento in poi, una volta diventata grande, ogni qualvolta avvertivo la necessità di ricaricarmi non ho mai esitato e mi sono sempre diretta lassù, vi ho poi portato i miei figli e ogni cane che ho avuto la gioia di avere, andando avanti con gli anni, ho avuto due nipotini e vi ho portato pure loro ed ogni lunedì che mi era possibile, approfittando del fatto che il mio negozio era chiuso per riposo settimanale, mi ci recavo con il mio cane e camminavo in solitudine lungo i sentieri dell'Alta Via con l'unico rumore, il calpestio dei nostri passi, che sensazione paradisiaca, non la si può descrivere a parole, è necessario viverla per poter capire! Due anni orsono, mio figlio, mia nuora ed un loro amico, decidono di lasciare i rispettivi lavori e di prendere in gestione il rifugio, si imbarcano ad occhi chiusi, un po' timorosi ma pieni di aspettative, in questa avventura, con la nostra benedizione, mia e di mio marito. Con l'aiuto della mia consuocera e dei genitori del loro amico, ora vivono praticamente lassù, cinque giorni su sette d'inverno e ogni giorno d'estate, pronti ad accogliere e condividere con gioia, questo loro nuovo stile di vita, con chiunque senta il desiderio di abbandonare per un po' il fardello quotidiano e ricaricarsi di nuova voglia di vivere!

La première fois que j'étais là, j'étais un enfant, je suis allé avec mes parents et j'ai été immédiatement fasciné par l'immense espace, le silence et la pureté de l'air, il semble régénérer toutes les cellules du corps. A partir de ce moment-là, une fois grandi, chaque fois que je sentais le besoin de recharger mes batteries, je n'ai jamais hésité et je vis toujours là, alors j'ai pris mes enfants et tous les chiens que j'ai eu la joie d'aller de l'avant avec les années, j'ai eu deux petits-enfants et je les ai fait trop et tous les lundis que je pouvais, en profitant du fait que mon magasin a été fermé pour la journée, j'avais l'habitude d'y aller avec mon chien et je suis seul sur les chemins de ' High Street avec le seul bruit, le piétinement de nos pas, ce sentiment céleste, il ne peut pas être décrite par des mots, il faut le vivre pour le comprendre! Il ya deux ans, mon fils, ma fille et un de leurs amis, ils décident de quitter leur emploi et prendre en charge l'abri, ils se lancent avec les yeux fermés, un peu timide mais plein d'espoir, dans cette aventure, avec notre bénédiction, mon mari et moi. Avec l'aide de mon consuocera et les parents de leur ami, maintenant pratiquement y vivre, cinq jours par semaine en hiver et tous les jours d'été, prêt à accueillir et partager avec joie, que leur nouveau style de vie avec quelqu'un sentir le désir de quitter pour un temps la charge de la journée et recharger avec une nouvelle joie de vivre!