Sebastian Muñoz
Marcher à côté du Danube
Paseo al lado del Danubio
El “Rákóczi Ferenc Rakpart” es un paseo peatonal a orillas del río Danubio en la frontera entre Hungría y Eslovaquia. Se encuentra a pocos metros de la estación de trenes de Komárom, en el lado húngaro, y llega hasta el Puente Elizabeth, que une ambos países.
Si bien la ciudad húngara de Komárom no tiene demasiados atractivos, su contraparte eslovaca (llamada “Komárno”) realmente merece una visita. Aún desde el otro lado del río se alcanzan a ver las torres de las múltiples iglesias que abundan en su casco histórico.
Recientemente renovado, este paseo es un sitio ideal para caminar durante un atardecer a la orilla del Danubio, y para fines prácticos es también la ruta más directa si se quiere cruzar de Hungría a Eslovaquia a pie.
Le « Ferenc Rákóczi Rakpart » est une promenade piétonne sur le Danube à la frontière entre la Hongrie et la Slovaquie. Il est situé à quelques mètres de la gare de Komárom, du côté hongrois, et atteint le pont Elizabeth, qui relie les deux pays. Alors que la ville hongroise de Komárom pas trop attrayant, son homologue slovaque (appelé « Komarno ») vaut vraiment le détour. Même de l"autre côté de la rivière se voir les tours des nombreuses églises qui pullulent dans la vieille ville. Récemment rénové, cette promenade est un endroit idéal pour se promener pendant un coucher de soleil sur les rives du site du Danube, et pour des raisons pratiques, il est également l"itinéraire le plus direct si vous voulez passer de la Hongrie à la Slovaquie à pied.
