Puente Yanagibashi

El Puente “Yanagibashi” fue inicialmente construido en 1698. Sin embargo, terremotos y guerras lo dañaron al punto de que era imposible repararlo. En 1929, se construyó el que se encuentra hoy en día cerca de la zona de Asakusabashi, en el centro de Tokio. El nombre “Yanagibashi” se divide en dos partes. “Yanagi” significa “sauce”, y se refiere a los árboles que crecían en la base del puente original. Por otro lado, “bashi” (o “hashi”) significa simplemente “puente”. La zona en la que está ubicado el puente era antiguamente la “zona roja” de la capital japonesa. También era famosa por ser el corazón de la vida gay en Tokio. Específicamente el puente “Yanagibashi” era un sitio en el que se exponían obras de arte y era un punto de encuentro entre personajes de la antigua literatura japonesa. Para llegar al puente “Yanagibashi” se puede caminar bordeando el río Sumida desde la zona de Asakusa. Es uno de los paseos más bonitos que pueden hacerse en Tokio, especialmente durante el atardecer. Al costado izquierdo se puede ver la enorme “Tokyo Skytree” (la torre más alta de Japón) y –si se observa detenidamente- se alcanza a ver la “Tokyo Tower” al lado derecho del río.

Le "Yanagibashi" pont a été construit en 1698. Cependant, les tremblements de terre et les guerres qu"il a été blessé au point qu"il était impossible de réparer. En 1929, elle a construit ce qui est aujourd"hui près de la zone Asakusabashi dans le centre de Tokyo. Le nom "Yanagibashi" est divisé en deux parties. "Yanagi" signifie "sauce", et se réfère aux arbres qui poussent à la base du pont d"origine. D"autre part, "bachi" (ou "Hashi") signifie simplement «pont». La zone où le pont est situé était autrefois la "zone rouge" de la capitale japonaise. Il était aussi célèbre pour être le cœur de la vie gay à Tokyo. Plus précisément, le pont "Yanagibashi" était un lieu où les œuvres d"art ont été exposées et il était un point de rencontre entre les personnages de la littérature japonaise ancienne de la réunion. Pour atteindre le pont "Yanagibashi" vous pouvez marcher le long de la rivière Sumida du quartier d"Asakusa. Il est l"une des plus belles promenades à faire à Tokyo, en particulier au coucher du soleil. Sur le côté gauche vous pouvez voir l"énorme "Tokyo Skytree" (la plus haute tour au Japon) et est observé si detenidamente- peut voir à la fois la "Tokyo Tower" sur le côté droit de la rivière.