Lala
Après la grande pollution et ...
Tras la gran contaminación y ...
Tras la gran contaminación y degradación ambiental que sufría la Ría de Avilés por la industrialización, se han realizado recientemente una serie de obras para la recuperación de este entorno. El resultado es un amplio y agradable paseo marítimo que discurre por la margen izquierda de la ría (frente al puerto comercial), a lo largo de 3 Km entre el puerto pesquero y el Centro Niemeyer.
A lo largo de su recorrido se halla el puerto deportivo, y la llamativa escultura "Avilés", que pretende ser la imagen de la ciudad. También hay varios paneles con fotografías antiguas de la ría, donde se puede ver la evolución a lo largo de su existencia y la contaminación industrial que sufrió.
Desde el paseo, atravesando el paso a nivel de Larrañaga, se accede directamente al Parque del Muelle, desde donde nos adentramos en el corazón del casco histórico de la ciudad.
Après la grande pollution et dégradation de l"environnement subi par la Ria de Avilés par l"industrialisation, ils ont récemment fait une série de travaux pour la reprise de cet environnement. Le résultat est une promenade spacieuse et agréable qui longe la rive gauche de l"estuaire (contre port commercial), le long de 3 km du port de pêche et le Centre Niemeyer. Le long de sa route le port de plaisance est, et la sculpture frappante "Avilés" qui prétend être l"image de la ville. Il y a aussi plusieurs panneaux avec des photographies anciennes de l"estuaire, où vous pouvez voir l"évolution tout au long de son existence et la pollution industrielle souffert. De la promenade, vous traversez le Larrañaga de passage à niveau, conduit directement à Pier Park, où nous entrons dans le coeur de la ville historique.
+6
