Leo Araújo
Un carré en l"honneur des immigrants
Uma praça em homenagem aos imigrantes
Fundada nos idos coloniais, a região na qual está Porto Real passou por diversas vicissitudes históricas (que muitos nem desconfiam ao viajar pela BR-116 ou Via Dutra e só avistam fábricas na região).
Da disputa que deu nome a cidade (os herdeiros tiveram a disputa de herança intermediada pelo rei de Portugal na época e em gratidão os vencedores fundaram um porto em homenagem ao rei, daí o nome da cidade) a chegada dos italianos, Porto Real é cheia de História e tradição. Curiosamente, os italianos que chegaram à região, a qual afirmam ser a primeira colônia italiana do Brasil, não tinha como destino a Vila de Porto Real e sim Santa Catarina, mas um surto de febre amarela forçou os mesmos fazerem do prado às sombras da Serra da Mantiqueira um lar.
Na época, o rei italiano Vittorio Emanuele era tido como um símbolo nacional, o “primeiro rei da Itália”, pois havia unificado a região que desde a época de Roma vivia fragmentada. Como homenagem, uma praça foi erguida e um busto do rei colocado em seu meio.
Porém, durante a segunda guerra mundial, por temor a represálias (já que o Brasil lutou do Aldo aliado), o busto foi retirado e ao lado da Matriz de Nossa Senhora das dores foi colocado um representando Enrico Secchi, que ajudou os primeiros imigrantes italianos na empreitada de chegar a outra nação. Com diversos monumentos espalhados, a Praça Vittorio Emanuele é um idílico recanto, como uma praça que não vemos mais nos dias de hoje nas cidades grande.
Fondée en coloniale disparu, la région dans laquelle il est Porto Real a connu plusieurs événements historiques (dont beaucoup ne savent même pas lorsque vous voyagez par le BR-116 ou Via Dutra et seulement ils repérer les usines de la région). Le différend qui a donné son nom à la ville (les héritiers avait le litige successoral négocié par le roi du Portugal à l"époque et dans la reconnaissance des gagnants fondé un port en l"honneur du roi, d"où le nom de la ville) l"arrivée des Italiens, Puerto Real est pleine Histoire et tradition. Fait intéressant, les Italiens qui sont arrivés dans la région, qui prétendent être la première colonie italienne du Brésil, avait destinée pour le Royal Port Vila, mais Santa Catarina, mais une épidémie de fièvre jaune forced les rendre la prairie à l"ombre de la Sierra maison Mantiqueira. A l"époque, le roi italien Vittorio Emanuele a été considéré comme un symbole national, le "premier roi d"Italie," comme cela avait unifié la région depuis l"époque de Rome vivaient fragmenté. En hommage, un carré a été érigé et le buste du roi placé au milieu d"eux. Mais au cours de la Seconde Guerre mondiale par crainte de représailles (que le Brésil a lutté allié Aldo), le buste a été retiré et le côté de l"église de Notre-Dame de la douleur a été placé chacun représentant Enrico Secchi, qui a aidé les premiers immigrants italiens dans l"entreprise pour atteindre une autre nation. Avec plusieurs monuments autour de la Piazza Vittorio Emanuele est une retraite idyllique, comme un carré que nous ne voyons plus ces jours-ci dans les grandes villes.



+2