Place des Ethnies

A Praça das Etnias é um agradável local ao lado da Estação Rodoviária de Gramado. Tem este nome porque abriga três casas representando algumas etnias (portuguesa, italiana, alemã) que compuseram (e ainda compõem) a população do Rio Grande do Sul. A casa portuguesa faz menção aos colonizadores portugueses. A casa italiana abriga um memorial da cultura italiana mantido pelo "Circolo Trentino de Gramado". Reproduz uma casa decorada de forma tipicamente italiana, com objetos doados pelos seus descendentes. Como sou descendente de italianos, a visita trouxe à tona lembranças do meu tempo de criança, quando visitava a casa dos avós, pois dá para ver e sentir o ambiente italiano ali reproduzido. A casa alemã é uma loja de produtos típicos da região denominada "Casa do Colono", onde podem ser adquiridos queijos, salames, geleias, compotas, frutas, biscoitos, etc. A praça ainda conta com uma feira de artesanato e uma feira de produtos orgânicos, onde, em alguns dias da semana, são vendidos pães e cucas assados na hora. Uma delícia!

La place des groupes ethniques est un endroit agréable à côté de la pelouse de la gare routière. Il porte ce nom car il abrite trois maisons représentant certains groupes ethniques (portugais, italien, allemand) qui compose (et font encore) le Rio Grande do Sul population. La maison portugaise fait mention des colons portugais. La maison italienne abrite un mémorial de la culture italienne maintenu par la «pelouse Circolo Trentino." Joue une maison décorée à la mode italienne typique, avec des objets donnés par ses descendants. Comme je suis d"origine italienne, la visite a des souvenirs de mon temps de l"enfance lors de la visite de la maison des grands-parents, comme vous pouvez voir et sentir l"atmosphère italienne, il a joué. La maison allemande est un magasin de nourriture typique dans la région appelée "Maison de Settler" où ils peuvent être achetés fromages, salamis, gelées, confitures, fruits, biscuits, etc. La place a également une foire artisanale et une foire des produits biologiques, qui, dans certains jours de la semaine sont vendus des produits de boulangerie et Cucas temps. Un délice!