Portogruaro

Portogruaro è un comune di circa 25000 abitanti, con un bel centro storico di origine medievale. In passato la città era circondata da mura e da 5 torri che permettevano di accedere alla città: Torre S. Agnese, torre S. Gottardo, Torre Palù, Torre S. Nicolò, Torre S. Giovanni. Oggi di queste torri ne sono rimaste solo 3. Il centro storico è caratterizzato da palazzi signorili medievali e di epoca Veneziana con portici sotto i quali è bello passeggiare osservando le vetrine dei negozi. In piazza della Repubblica c'è il particolare municipio con guglie e di fronte ad esso la statua del cavallo (monumento ai caduti). Dietro al municipio passa il fiume Lemene e ci sono i Mulini, un luogo romantico e suggestivo. Poco distante il Duomo di Sant'Andrea con il campanile pendente.

Portogruaro est une ville d'environ 25.000 habitants, avec une belle vieille ville d'origine médiévale. Dans le passé, la ville était entourée de murailles et cinq tours qui donnaient accès à la ville: Torre S. Agnes S. tour Gottardo, Moos tour, Torre S. Nicolas, S. Torre John. Aujourd'hui, ces tours il n'y a que 3. La vieille ville se caractérise par des palais médiévaux et de la période vénitienne de portiques qui est agréable pour se promener en regardant les vitrines. Dans la place de la République est l'hôtel de ville avec notamment les flèches et en face de lui la statue du cheval (mémorial de guerre). Derrière la mairie passe le Lemene de la rivière et il ya des moulins, un charmant et romantique. Non loin de la cathédrale de Saint-André avec la tour penchée.

Paese molto piacevole con alcune zone particolari tipo i mulini luogo molto romantico

Pays très agréable avec quelques zones particulières comme les moulins endroit très romantique