Portas do sol

Para nosotros, este mirador es posiblemente el mejor de Lisboa, gracias a las espectaculares vistas que ofrece del laberíntico barrio de Alfama, con su popurrí de callejuelas, escaleras y recovecos en el que destacan el Panteón Nacional, la Igreja de Santo Estevão y la Iglesia de São Vicente de Fora. Toma el nombre de la puerta de Levante que daba acceso a la muralla, puerta que fue destruida por el famoso terremoto de 1755.Su acceso es muy sencillo, en el que solo tendrás que subir por la calle que parte desde la Catedral de la Sé o bien, cogiendo el tranvía nº 28 y 12. Para disfrutar de la mejor luz, habrá que pegarse un buen madrugón para contemplar el amanecer sobre la Alfama y el río Tajo. Nosotros no tuvimos tanta suerte por culpa de las nubes pero aun así, fue espectacular. ¡No me quiero imaginar como sería con un buen amanecer!.

Pour nous, ce point de vue est probablement le meilleur de Lisbonne, grâce aux vues spectaculaires qu’il offre sur le quartier labyrinthique d’Alfama, avec ses rues étroites, ses escaliers et ses recoins dans lesquels se distinguent le Panthéon national, l’église de Santo Estevão et l’église. de São Vicente de Fora. Il tire son nom de la porte Levante qui donnait accès au mur, porte qui avait été détruite par le fameux tremblement de terre de 1755. Son accès est très simple, il suffit de monter la rue qui part de la cathédrale de Sé ou prendre les tramways n ° 28 et 12. Pour profiter de la meilleure lumière possible, vous devez vous attarder tôt le matin pour contempler le lever du soleil sur l"Alfama et le Tage. Nous n"avons pas eu autant de chance à cause des nuages, mais malgré tout, c"était spectaculaire. Je ne veux pas imaginer ce que ce serait avec un bon lever de soleil!

Muy recomendable si se quieren hacer fotos panorámicas y aéreas del barrio Alfama, posiblemente el más pintoresco de toda la ciudad.

Hautement recommandé si vous voulez prendre des photos et le quartier d'Alfama de domaines, peut-être le plus pittoresque de la ville entière.

Mais um belo dia em Lisboa, cada dia mais encantado com a cidade, que, a essa altura, meu desejo já é morar aqui.

Une autre belle journée à Lisbonne, chaque jour plus charmé de la ville, qui, d'ici là, mon désir de j de vivre ici.

Los clásicos tranvías de Lisboa tomando la curva que da paso a Portas do Sol

Les trams de Lisbonne classiques prenant la courbe qui mène à Portas do Sol

Una vivencia del pasado.

Une expérience du passé.

El famoso Casino donde reyes y nobles de media Europa se codeaban en los veranos de la decada de los 40s y 50s

Le célèbre Casino où les rois et les nobles de toute l'Europe bousculaient dans les étés de la décennie des années 40 et 50