Porta Paolina

Bisogna immaginare il tutto quando qui non c'erano vetture in movimento o persone in jeans. Pensiamo ad esempio alla seconda metà del 1600: era papa Paolo V, della famiglia Borghese. Fu lui che decise per Sezze nuove viabilità e soprattutto nuove porte per le vecchie fortificazioni che aggiravano il paese. Così, si ri-costruì in questa parte meridionale della cittadina, un ingresso all'ultima moda (del tempo) con merlature, archi e ogni elemento architettonico utile allo scopo, non più difensivo vero e proprio ma moderno ed efficiente. Ecco la realizzazione di questa Porta Paolina (ovviamente in onore al pontefice) che ora però si chiama Porta Gioberti (cambio di 'padroni' da chiesa a stato). Uscendo dalla città, sotto la merlatura, un semplice affresco di una madre con bimbo, forse la Madonna con Gesù.

Il faut imaginer tout cela ici quand il n"y avait pas de voitures ou de personnes sur le pouce en jeans. Prenons, par exemple, la seconde moitié de 1600: ce fut le pape Paul V de la famille Borghese. Il était celui qui a décidé de sezze nouvelles routes et surtout de nouvelles portes pour les anciennes fortifications qui parcouraient le pays. Ainsi, ils Reconstruit dans cette partie sud de la ville, une dernière entrée de la mode (de temps) à mâchicoulis, des arcs et tous les éléments architecturaux utiles à cet effet, pas plus défensif réel mais moderne et efficace. Ceci est la réalisation de cette porte Pauline (bien sûr en l"honneur du Pape) qui sont maintenant appelé Porta Gioberti (changement de « » propriétaires de l"église à l"état). En quittant la ville, sous les remparts, d"une simple fresque d"une mère avec un enfant, peut-être la Vierge avec Jésus.