Porta della Torrazza

La Porta della Torrazza è un arco celebrativo situato al termine della via Amedeo Avogadro di Quaregna, presso l’antico quartiere medievale del Piazzo, a Biella. A differenza delle porte di Ghiara e di Andorno, quella della Torrazza non ha mai avuto un ruolo difensivo, in quanto fu edificata in un periodo molto più tardo (per la precisione nel 1780), per celebrare la visita a Biella del re Vittorio Amedeo II e della regina Maria Antonia Ferdinanda di Spagna. L’arco era infatti ornato, in origine, con lo stemma di casa Savoia, rimosso nel 1798 durante il periodo napoleonico. L’arco presenta una struttura in mattoni a vista in buono stato di conservazione. Superatolo, in uscita dal Piazzo, si può ammirare una delle viste più suggestive sulla città di Biella, verso est.

La Porte de Torrazza est un arc de célébration situé à l"extrémité de la Via Amedeo Avogadro de Quaregna, à l"ancien quartier médiéval du Piazzo, Biella. Contrairement aux ports de Ghiara et Andorno, celle de Torrazza n"a jamais eu un rôle défensif, comme il a été construit à une époque beaucoup plus tard (en fait en 1780), pour célébrer la visite à Biella du roi Vittorio Amedeo II et de la reine Maria Antonia Ferdinanda d"Espagne. L"arc était orné fait, à l"origine, avec le blason de la maison de Savoie, enlevé en 1798 au cours de la période napoléonienne. L"arc a une structure en briques apparentes en bon état. Après avoir passé, en laissant le Piazzo, vous pourrez admirer l"une des plus belles vues de la ville de Biella, à l"est.