emanuele ruggerone
Porta del Molo
Porta del Molo
La Porta del Molo è un’apertura nell’antica cinta muraria della città di Genova.
È situata nella zona del porto antico, fra le mura di Marinetta e quelle di Malapaga, non distante dall’Acquario e dal Bigo, dai quali è raggiungibile in pochi minuti a piedi.
La cinta muraria, nella zona del molo, fu costruita dai genovesi a partire già dal XIII secolo e ampliata e modificata nei secoli successivi. La Porta del Molo conserva un fascino e un interesse del tutto particolari, sia per la conformazione, caratterizzata da un arco “puro” ad elementi in laterizio pieno accostati, sia per la brusca interruzione dei muri in corrispondenza delle spalle, grazie alla quale si può apprezzare una vera e propria sezione della cinta muraria, in cui sono presenti pietre naturali o semilavorate di varie pezzature e mattoni artificiali veri e propri.
La Porta del Molo est une ouverture dans les anciens murs de la ville de Gênes. Il est situé dans le quartier du vieux port, dans les murs de Marinetta et ceux de Malapaga, non loin de l"Aquarium et le Bigo, à partir de laquelle se trouve à quelques minutes à pied. Le mur de la ville, dans la zone du quai, a été construit par le départ des Génois dès le XIIIe siècle et agrandie et modifiée au cours des siècles suivants. La porte de la jetée conserve un charme et un intérêt tout particulier, tant pour la conformation, caractérisé par un arc «pur» à des éléments pleins de briques juxtaposées, à la fois pour l"interruption soudaine des murs en correspondance des épaules, grâce à laquelle il peut apprécier une section réelle de la muraille de la ville, où il y a des pierres naturelles ou semi-de différentes tailles et brique artificielle vrai.
