Puerto Progreso

Progreso es un puerto que se ubica muy cerquita de la blanca Mérida, a sólo 36 kilómetros de la capital del estado de Yucatán, en el norte de la península de Yucatán de la República Mexicana. Su nombre completo es “Progreso de Castro” en honor de Juan Miguel Castro, que en 1884 fue el primer promotor de este puerto. En la actualidad Progreso es un punto importante para la industria pesquera y se ha posicionado también como un punto estratégico para la importación y exportación de mercancías, ya que tiene un “puerto de altura”, es decir, una plataforma construida que se adentra unos 6,5 kilómetros hacia dentro del mar, lo cual facilita que puedan atracar barcos grandes. Esto también lo ha aprovechado la industria turística, ya que ahora Progreso es una parada obligado de varios grandes cruceros, donde bajan a su pasaje para que puedan conocer ya sea Mérida, Chichén Itzá o simplemente gozar de un día de playa en el mismo Progreso, que es una playa preciosa con todos los servicios para atender al turista con esa amplia sonrisa característica de los yucatecos. Sus playas se llenan sobre todo en los meses de julio y agosto con turismo local, en los que las familias yucatecas van a pasar sus vacaciones o simplemente el día si viven cerca por ejemplo en Mérida.

Progreso est un port qui se trouve très proche de la Mrida blanc, à seulement 36 kilomètres de la capitale du Yucatan, dans le nord de la péninsule du Yucatan de la République mexicaine. Son nom complet est Progreso de Castro en l'honneur de Juan Miguel Castro, qui en 1884 a été le premier promoteur de ce port. Progrès aujourd'hui est un point important pour l'industrie de la pêche et a lui aussi positionné comme un point stratégique pour l'importation et la sortie des marchandises, car il dispose d'un port de la mer, à savoir, une plate-forme construite qui avance quelque 6,5 kilomètres dans la mer, ce qui rend plus facile à quai de grands navires. Il a également pris l'industrie du tourisme, parce que maintenant Progreso est un arrêt forcé de plusieurs grands navires de croisière, où ils abaissent leurs passagers afin qu'ils puissent savoir si Mrida, Chichén Itzá ou tout simplement profiter d'une journée de plage dans le même Progreso, où il ya une belle plage avec tous les services pour satisfaire le touriste avec ce large sourire caractéristique du Yucatan. Ses plages sont remplies en particulier dans les mois de Juillet et Août avec le tourisme local, où les familles Yucatan vont passer leurs vacances ou tout simplement la journée si vous habitez près par exemple Mrida.

Un lugar, donde nada se planea, todo surge en el momento; así como las olas nacen, como el sol con su resplandor nos da calor, un lugar que conjugándolo con el amor se vuelve una experiencia maravillosa, un lugar especial que hace olvidar lo cotidiano, una escapada perfecta, donde te reencuentras con el alma, el cuerpo, y el amor. Fue Perfecto y Mas Cuando Estas con la persona indicada, que le da el toque final, aventura, emoción, divercion, y Felicidad...!

Un lieu où rien est prévu, tout est à l"époque; et les vagues sont nés, comme le soleil avec ses rayons nous donne de la chaleur, un endroit qui le combinant avec l"amour devient une expérience merveilleuse, un endroit spécial qui vous fait oublier le quotidien, une escapade parfaite, où vous reencuentras avec l"âme, corps, et l"amour. Il était parfait et quand vous êtes avec la bonne personne, qui donne la touche finale, l"aventure, l"excitation, divercion, et le bonheur ...!

Playas bonitas, comida rica y no tan cara, la gente es muy cálida con el turista, super segura, muy pequeñito pero encuentras de todo, el mejor lugar para probar la cichinita es el mercado que está a 2 cuadras del boulevard.

Belles plages, nourriture riche et pas si chère, les gens sont très chaleureux avec les touristes, super sûr, très petit mais vous trouvez tout, le meilleur endroit pour essayer le petit marché est le marché qui se trouve à 2 pâtés de maisons du boulevard.

Una de las mejores cosas que se pueden disfrutar en el puerto de progreso, es un atardecer en la playa con la brisa del mar y el sonido de las olas. Cosas como estas no se pueden igualar

Une des meilleures choses que vous pouvez apprécier dans le port de progrès, il est un coucher de soleil sur la plage avec la brise de mer et le bruit des vagues. Comment êtes-vous les choses ne peuvent pas correspondre

Atardeceres de lujo, increíble lugar para disfrutar de las diferentes actividades en familia.

couchers de soleil de luxe, endroit merveilleux pour profiter de diverses activités familiales.

Excelente vista en puerto progreso, artesanía, buena comida e inspiracion fotografica!

Vue port excellent progrès, de l"artisanat, de la bonne nourriture et de l"inspiration photographique!

Una buena vista y buen lugar para nadar en el mar, ya que parece una alberca, no tiene olas.

Une bonne vue et bon endroit pour nager dans la mer, comme il semble une piscine, pas de vagues.

Lindo puerto, ideal para pasar días con la familia

le port mignon, idéal pour les jours avec la famille

Playa, zona de pescadores.

Plage, zone de pêche.